Lyrics and translation Erra - Separate and Coalesce

Separate and Coalesce

I've seen the eyes of men turn from blue to gray
I've felt their hearts stand still from life to death
Truth is something lost beyond the grave
Corrupted thoughts now hold us in chains
Truth is something lost beyond the grave Corrupted thoughts now hold us in chains
This is our chance, our chance to rise

Before the building crumbles, before we die
Hand in hand, join us together this last second
Let's reconcile what was this place
And rebuild the bridge that joins us

We're reaching out and hoping for something to hold us still
Searching for something, an answer to nothing to make this clear

Your life meant more to me than this world in its entirety
Your life meant more to me than this world in its entirety

Before the building crumbles, before we die
Hand in hand, join us together this last second
Hand in hand, join us together, one last time
Join us together, one last time
One last time, join us
Hand in hand forever

Разделиться и слиться воедино

Я видел, как глаза мужчин мутнели и теряли свой блеск,
Я чувствовал, как их сердца замирали, переходя из жизни в смерть.
Истина — нечто потерянное за гранью могилы,
Искажённые мысли сковывают нас цепями.
Истина — нечто потерянное за гранью могилы, искажённые мысли сковывают нас цепями.
Это наш шанс, наш шанс подняться,

Прежде чем здание рухнет, прежде чем мы умрем.
Рука об руку, давай будем вместе в эту последнюю секунду,
Давай восстановим то, чем было это место,
И восстановим мост, который соединяет нас.

Мы тянемся и надеемся на что-то, что удержит нас на месте,
Ищем что-то, ответ на ничто, чтобы прояснить это.

Твоя жизнь значила для меня больше, чем этот мир во всей своей полноте,
Твоя жизнь значила для меня больше, чем этот мир во всей своей полноте.

Прежде чем здание рухнет, прежде чем мы умрем.
Рука об руку, давай будем вместе в эту последнюю секунду,
Рука об руку, давай будем вместе, в последний раз,
Будем вместе, в последний раз,
В последний раз, будь со мной,
Рука об руку, навсегда.