E-Rik - Insecure - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-Rik - Insecure - Remix




Insecure - Remix
Insecure - Remix
For the first time in my life
Pour la première fois de ma vie
You made me fall apart
Tu m'as fait tomber en morceaux
Even sweet words from your mouth
Même tes mots doux
Have a kind off bitter sound
Ont un son amer
'Cos when you talk to me
Parce que quand tu me parles
I don't believe you can make the things alright
Je ne crois pas que tu puisses arranger les choses
Don't come to me with the guarantee
Ne me viens pas avec des garanties
My love is not a good with warranty
Mon amour n'est pas un produit avec une garantie
So please, baby, please
Alors s'il te plaît, mon amour, s'il te plaît
I don't wanna see you
Je ne veux pas te voir
Beggin, beggin, beggin, beggin
Supplier, supplier, supplier, supplier
I was feeling like in paradise
Je me sentais au paradis
Until you hit me with your endless lies
Jusqu'à ce que tu me frappes avec tes mensonges sans fin
And I fell sharply with my face to the ground
Et je suis tombé lourdement, le visage contre le sol
I thought that our love was pure
Je pensais que notre amour était pur
Now I am feeling so insecure
Maintenant je me sens tellement incertain
Don't you bother with more apologies
Ne t'embête pas avec plus d'excuses
I think I've heard enough
Je pense que j'en ai assez entendu
You infected our love with disease
Tu as infecté notre amour d'une maladie
And there's no cure for that, you bet
Et il n'y a pas de remède à ça, tu peux parier
'Cos when you break the trust like a crystal glass
Parce que lorsque tu brises la confiance comme un verre de cristal
Nothing can repair what you've done
Rien ne peut réparer ce que tu as fait
Don't promise me that you're gonna change
Ne me promets pas que tu vas changer
My love is not a fucking game
Mon amour n'est pas un putain de jeu
So please, baby please
Alors s'il te plaît, mon amour, s'il te plaît
I think that this is over, over, over
Je pense que c'est fini, fini, fini
I was feeling like in paradise
Je me sentais au paradis
Until you hit me with your endless lies
Jusqu'à ce que tu me frappes avec tes mensonges sans fin
And I fell sharply with my face to the ground
Et je suis tombé lourdement, le visage contre le sol
I thought that our love was pure
Je pensais que notre amour était pur
Now I am feeling so insecure
Maintenant je me sens tellement incertain
I was feeling like in paradise
Je me sentais au paradis
Until you hit me with your endless lies
Jusqu'à ce que tu me frappes avec tes mensonges sans fin
And I fell sharply with my face to the ground
Et je suis tombé lourdement, le visage contre le sol
I thought that our love was pure
Je pensais que notre amour était pur
Now I am feeling so insecure
Maintenant je me sens tellement incertain
I was feeling like in paradise
Je me sentais au paradis
Until you hit me with your endless lies
Jusqu'à ce que tu me frappes avec tes mensonges sans fin
And I fell sharply with my face to the ground
Et je suis tombé lourdement, le visage contre le sol
I thought that our love was pure
Je pensais que notre amour était pur
Now I am feeling so insecure
Maintenant je me sens tellement incertain





Writer(s): Michelle Gebauer


Attention! Feel free to leave feedback.