Lyrics and translation E-Rotic - All I Desire

All I Desire

Sometimes at night I know you′re sad and lonely
There's no-one there to call
You′re one and only
And all your friends, they seem so far away... away from you
What can you do?
Want you to know I'll always be beside you
And through the night my heart will always guide you
Believe in me and you will find out that it's so true
I′ll be with you
You give me all I desire in the deep of the night
You make my love spread like fire
Hold me close, hold me tight
You give me all I desire, all I need to survive
You keep the flames growing higher
Gotta hold over me, over me
Sometimes at night I know you feel like crying
Your heart′s so weak and all your dreams are dying
You need a friend
You need a helping hand to stand the pain
You feel insane
Want you to know I'll always be beside you
And through the night my heart will always guide you
Believe in me and you will find out that it′s true
I'll be with you
You give me all I desire in the deep of the night
You make my love spread like fire
Hold me close, hold me tight
You give me all I desire, all I need to survive
You keep the flames growing higher
Gotta hold over me, over me
You give me all I desire in the deep of the night
You make my love spread like fire
Hold me close, hold me tight
You give me all I desire, all I need to survive
You keep the flames growing higher
Gotta hold over me, over me
You give me all I need
You give me all I long
Oh baby, uuhh
You give me all I need
You give me all I long
You give me all I need

Tout ce que je désire

Parfois, la nuit, je sais que tu es triste et seule
Il n'y a personne à qui téléphoner
Tu es unique
Et tous tes amis, ils te semblent si loin... loin de toi
Que peux-tu faire ?
Je veux que tu saches que je serai toujours à tes côtés
Et à travers la nuit, mon cœur te guidera toujours
Crois en moi et tu découvriras que c'est vrai
Je serai avec toi
Tu me donnes tout ce que je désire au plus profond de la nuit
Tu fais que mon amour se propage comme un feu
Serre-moi fort, serre-moi dans tes bras
Tu me donnes tout ce que je désire, tout ce dont j'ai besoin pour survivre
Tu fais que les flammes brûlent plus haut
Je dois te tenir, te tenir
Parfois, la nuit, je sais que tu as envie de pleurer
Ton cœur est si faible et tous tes rêves meurent
Tu as besoin d'un ami
Tu as besoin d'une main secourable pour supporter la douleur
Tu te sens folle
Je veux que tu saches que je serai toujours à tes côtés
Et à travers la nuit, mon cœur te guidera toujours
Crois en moi et tu découvriras que c'est vrai
Je serai avec toi
Tu me donnes tout ce que je désire au plus profond de la nuit
Tu fais que mon amour se propage comme un feu
Serre-moi fort, serre-moi dans tes bras
Tu me donnes tout ce que je désire, tout ce dont j'ai besoin pour survivre
Tu fais que les flammes brûlent plus haut
Je dois te tenir, te tenir
Tu me donnes tout ce que je désire au plus profond de la nuit
Tu fais que mon amour se propage comme un feu
Serre-moi fort, serre-moi dans tes bras
Tu me donnes tout ce que je désire, tout ce dont j'ai besoin pour survivre
Tu fais que les flammes brûlent plus haut
Je dois te tenir, te tenir
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
Tu me donnes tout ce que j'attends
Oh bébé, uuhh
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
Tu me donnes tout ce que j'attends
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin