Lyrics and translation E-Rotic - I Want You

I Want You

But don′t you know I want you.
Soul to soul.
Can't you see I′m falling,
Can't you hear me I'm calling
To reach your heart.
Soul to soul.
When the night is burning,
And the shadows are turning
To make us part.
Baby, don′t cheat me.
And, if you need me,
Treat me right.
But don′t you know I want you.
I will keep you from danger if you want me too.
I want you.
If you want me I'll make it, if you want me I′ll take it
All that you're gonna give.
Don′t you know I want you.
I will love you forever if you want me too,
I want you.
If you want me to reach you, if you want me I'll teach you
How to love and to live.
Baby, cause I want you.
Soul to soul.
Say you stay forever.
I will make it together through night and day.
Soul to soul.
When the flames get higher
Feel the heat of the fire
Don′t go away.
Baby, don't cheat me.
And, if you need me,
Tonight...

Je te veux

Mais tu ne sais pas que je te veux.
Âme à âme.
Ne vois-tu pas que je tombe,
Ne m'entends-tu pas t'appeler
Pour atteindre ton cœur.
Âme à âme.
Lorsque la nuit brûle,
Et que les ombres se retournent
Pour nous séparer.
Bébé, ne me trompe pas.
Et si tu as besoin de moi,
Traite-moi bien.
Mais tu ne sais pas que je te veux.
Je te protégerai du danger si tu me le demandes.
Je te veux.
Si tu me veux, je le ferai, si tu me veux, je le prendrai
Tout ce que tu vas donner.
Tu ne sais pas que je te veux.
Je t'aimerai pour toujours si tu me le demandes.
Je te veux.
Si tu veux que je te rejoigne, si tu me veux, je t'apprendrai
Comment aimer et vivre.
Bébé, parce que je te veux.
Âme à âme.
Dis que tu restes pour toujours.
Je le ferai ensemble, jour et nuit.
Âme à âme.
Lorsque les flammes montent plus haut
Sentez la chaleur du feu
Ne t'en va pas.
Bébé, ne me trompe pas.
Et, si tu as besoin de moi,
Ce soir...