Lyrics and translation E-Rotic - My Heart Is Ticking Like a Bomb (Radio Edit)

My Heart Is Ticking Like a Bomb (Radio Edit)

Here I lie, I'm no fake
You just can't make me break it away

'Cause my heart is ticking like a bomb
My heart is ticking (ticking, ticking...)
'Cause my heart is ticking like a bomb
My heart is ticking like a bomb

Touch the bomb, make me feel
You can make my wounds all heal
Just fall into my arms
Discover my secret charms
It's no bore, it's much more
It's what you're longing for
Watch the bomb, take good care
'Cause danger's everywhere

Here I lie, I'm no fake
You just can't make me break it away
All you lose I will take
Don't start leaving, I want you to stay

'Cause my heart is ticking like a bomb
Lonely signals to keep us alive
Get me out of this terrific doom
Only loving can make us survive
(Ticking, ticking...)

'Cause my heart is ticking like a bomb
My heart is ticking (ticking, ticking...)
'Cause my heart is ticking like a bomb
My heart is ticking like a bomb

If my bomb will explode
We'll be on the glory road
You will learn, first of all
That nothing can make you fall
If you stay, full on love
You'll never could get enough
Passion is the only play
That keeps the shame away

Here I lie, I'm no fake
You just can't make me break it away
All you lose I will take
Don't start leaving, I want you to stay

'Cause my heart is ticking like a bomb
Lonely signals to keep us alive
Get me out of this terrific doom
Only loving can make us survive
(Ticking, ticking...)

'Cause my heart is ticking like a bomb
My heart is ticking (ticking, ticking...)
'Cause my heart is ticking like a bomb
My heart is ticking like a bomb

Mon cœur bat comme une bombe (Radio Edit)

Me voici, je ne suis pas un faux
Tu ne peux pas me faire rompre

Parce que mon cœur bat comme une bombe
Mon cœur bat (bat, bat...)
Parce que mon cœur bat comme une bombe
Mon cœur bat comme une bombe

Touche la bombe, fais-moi sentir
Tu peux soigner toutes mes blessures
Juste tombe dans mes bras
Découvre mes charmes secrets
Ce n'est pas ennuyeux, c'est bien plus
C'est ce que tu désires
Observe la bombe, prends soin d'elle
Parce que le danger est partout

Me voici, je ne suis pas un faux
Tu ne peux pas me faire rompre
Tout ce que tu perds, je le prendrai
Ne commence pas à partir, je veux que tu restes

Parce que mon cœur bat comme une bombe
Des signaux solitaires pour nous garder en vie
Sors-moi de ce terrible destin
Seul l'amour peut nous faire survivre
(Bat, bat...)

Parce que mon cœur bat comme une bombe
Mon cœur bat (bat, bat...)
Parce que mon cœur bat comme une bombe
Mon cœur bat comme une bombe

Si ma bombe explose
Nous serons sur la route de la gloire
Tu apprendras, tout d'abord
Que rien ne peut te faire tomber
Si tu restes, plein d'amour
Tu ne pourrais jamais en avoir assez
La passion est le seul jeu
Qui éloigne la honte

Me voici, je ne suis pas un faux
Tu ne peux pas me faire rompre
Tout ce que tu perds, je le prendrai
Ne commence pas à partir, je veux que tu restes

Parce que mon cœur bat comme une bombe
Des signaux solitaires pour nous garder en vie
Sors-moi de ce terrible destin
Seul l'amour peut nous faire survivre
(Bat, bat...)

Parce que mon cœur bat comme une bombe
Mon cœur bat (bat, bat...)
Parce que mon cœur bat comme une bombe
Mon cœur bat comme une bombe