Seven Seconds - E-Rotic translation in French

Seven Seconds

You′re just seven seconds away
Hear me calling, it's like falling into the land of silence
You′re so near and yet so far away
I'm not jealous, I'm not crying but I can feel the violence
When I try so hard to make you stay
You′re just seven seconds away
That′s much, too much. I can't touch your heart
You′re just seven seconds away
But, babe, it hurts when we're worlds apart
You′re just seven seconds away
You're just seven seconds away
I feel lonely but I only miss all that inspiration
And the way you treat me right at night
Please come closer, hold my body, gimme that big sensation
And that everlasting light inside
You′re just seven seconds away
That's much, too much. I can't touch your heart
You′re just seven seconds away
But, babe, it hurts when we′re worlds apart
You're just seven seconds away
You′re just seven seconds away
You're just seven seconds away
That′s much, too much. I can't touch your heart
You′re just seven seconds away
But, babe, it hurts when we're worlds apart
You're just seven seconds away
You′re just seven seconds away
You′re just seven seconds away

Sept secondes

Tu n'es qu'à sept secondes de moi
Entends-moi t'appeler, c'est comme tomber dans le pays du silence
Tu es si près, et pourtant si loin
Je ne suis pas jaloux, je ne pleure pas, mais je sens la violence
Quand j'essaie si fort de te faire rester
Tu n'es qu'à sept secondes de moi
C'est beaucoup, beaucoup trop. Je ne peux pas toucher ton cœur
Tu n'es qu'à sept secondes de moi
Mais, chérie, ça fait mal quand on est à des mondes de distance
Tu n'es qu'à sept secondes de moi
Tu n'es qu'à sept secondes de moi
Je me sens seul, mais je ne manque que de cette inspiration
Et la façon dont tu me traites bien la nuit
S'il te plaît, rapproche-toi, tiens mon corps, donne-moi cette grande sensation
Et cette lumière éternelle à l'intérieur
Tu n'es qu'à sept secondes de moi
C'est beaucoup, beaucoup trop. Je ne peux pas toucher ton cœur
Tu n'es qu'à sept secondes de moi
Mais, chérie, ça fait mal quand on est à des mondes de distance
Tu n'es qu'à sept secondes de moi
Tu n'es qu'à sept secondes de moi
Tu n'es qu'à sept secondes de moi
C'est beaucoup, beaucoup trop. Je ne peux pas toucher ton cœur
Tu n'es qu'à sept secondes de moi
Mais, chérie, ça fait mal quand on est à des mondes de distance
Tu n'es qu'à sept secondes de moi
Tu n'es qu'à sept secondes de moi
Tu n'es qu'à sept secondes de moi