Tears in Your Blue Eyes - E-Rotic translation in Russian

Tears in Your Blue Eyes

Please, don't tell me love is just a chain
Don't say your feelings will drive you insane
Please, don't tell me you don't care about me
Baby, believe me, your heart won't set you free
I saw the tears in your blue eyes
I saw the sun of love arise
So don't pretend our love is gone
It's gonna move us on and on
I saw the tears in your blue eyes
When we were lost in paradise
I know we shared forbidden dreams
But we found help and so it seems
When I saw tears in your blue eyes
I saw the tears in your blue eyes
Hmmm
So, tell me where will you be tonight
Cause I need your body right here at side
I belong to you with all my heart
The power of fever can never make us part
[chorus x2]
I saw the tears in your blue eyes
Oehoehoeh, oehoehoeh

Слезы в твоих голубых глазах

Пожалуйста, не говори мне, что любовь — это просто цепи,
Не говори, что твои чувства сведут тебя с ума.
Пожалуйста, не говори мне, что тебе нет до меня дела,
Любимый, поверь мне, твое сердце тебя не освободит.
Я видела слезы в твоих голубых глазах,
Я видела, как восходит солнце любви.
Так что не притворяйся, что наша любовь прошла,
Она будет двигать нас вперед и вперед.
Я видела слезы в твоих голубых глазах,
Когда мы были потеряны в раю.
Я знаю, мы делили запретные мечты,
Но мы нашли помощь, и, похоже, так оно и есть.
Когда я видела слезы в твоих голубых глазах,
Я видела слезы в твоих голубых глазах.
Хммм
Итак, скажи мне, где ты будешь сегодня вечером,
Потому что мне нужно твое тело рядом со мной.
Я принадлежу тебе всем своим сердцем,
Сила страсти никогда не сможет нас разлучить.
[припев x2]
Я видела слезы в твоих голубых глазах,
О-е-о-е, о-е-о-е