Lyrics and translation E-Rotic - When I Cry For You

When I Cry For You

When the time is turning.
And the sun disappears.
When I feel that nightmares are around.
Come close and taste my tears.

That's when I cry for you.
When my memories strike me down.
Hold me just when I cry for you
All my thoughts are now about
Come close and hold me.
When the night is blue.
That's when I cry for you.

When the times are changing
And the good turns to bad
When I feel that my heart has lost control
I need the times we had.

Uuuh, Uuh-uh-uh-uh...

Come close and hold me.
When the night is blue.
That's when I cry for you.

Quand je pleure pour toi

Quand le temps tourne.
Et que le soleil disparaît.
Quand je sens que les cauchemars sont autour.
Approche-toi et goûte mes larmes.

C'est alors que je pleure pour toi.
Quand mes souvenirs me frappent.
Serre-moi juste quand je pleure pour toi
Toutes mes pensées sont maintenant à propos
Approche-toi et tiens-moi.
Quand la nuit est bleue.
C'est alors que je pleure pour toi.

Quand les temps changent
Et que le bien se transforme en mal
Quand je sens que mon cœur a perdu le contrôle
J'ai besoin des moments que nous avons vécus.

Uuuh, Uuh-uh-uh-uh...

Approche-toi et tiens-moi.
Quand la nuit est bleue.
C'est alors que je pleure pour toi.