Lyrics and translation E.S.G. - Hold Up

Hold Up

(*scratching*)

[Hook - 2x]
(Ten thousand, on the wrist for the boss)
Now hold up
(Ten thousand, on the wrist for the boss)
Now hold up
(Ten thousand, on the wrist for the boss
Told me take my chain off, let my body defrost)

[E.S.G.]
Huh, go on po' you a cup
G'eah you's a G mayn, go on throw it up
Huh you blowing big mayn, go on smoke it up
Look how we walk down here, look how we talk down here
When I say swang and bang, I ain't talking bout a Crip or Blood
The way we do our cars, is ridiculous
You call em rags, man we call em drops
Y'all call your money qwat, man we call our knots
Call our female bops, don't punch clocks or ride stocks
Went to school with my rocks, nothing but money in my lunch box
Bigfoot sasquatch, that's how I'm stepping in the game
Step down for a minute, they let the nigga gain
Now I'm speaking at the podium, smooth as lenolium
Southside veteran, paint wetter than petroleum
Yeah, so watch me do my thang
So go on ride with your boy, if you understand my slang

[Hook - 2x]

[E.S.G.]
Yeah world, guess who's back
Might not know me or not, come to the bottom of the map
Screwed Up Click regime, one of the hardest on the team
Range Rovers sporting mean, like bulvarian cream
Back in the day me and K, apple green Suburban
Took 36 to 88, like changing Bettis to Irvin
Talking OZ's, cause we OG's
Look like a janitor's office, cause my desk full of keys
Whole neck's full of B's, want my stash a hundred
Got some'ing for you jackers, that'll blast ya ski mask dummy
To the boys that tried to rob me, show me where that spot at
I put that on my mama, that's where you gonna ride at

[Hook - 2x]

[E.S.G.]
Working the wheel keeping it real, down South we call it trill
This one year my dreams fulfilled, no more teams hogging the deal
Paying my mills displaying my skills, self defense I had to kill
Had the car had the crib, way before had the deal
Street credit but popping it still, never been known for popping a pill
Dream setters that's for real, even Nelly got a grill
I never sky dived, they say it's real hard
I never climbed a mountain, watch me climb the billboards
Can't go to jail snitches tell, bout every gram you sell
Say they love me game is ugly, like Sam Cassell
Independent Roger Clemens, better back down trick
I heard enough about you kings, let me see if that crown fit

[Hook - 4x]

Постой

(*скретчинг*)

[Припев -2 раза]
(Десять тысяч, на запястье для босса)
А теперь постой
(Десять тысяч, на запястье для босса)
А теперь постой
(Десять тысяч, на запястье для босса
Сказала мне снять цепь, позволить моему телу остыть)

[E.S.G.]
Хм, наливай-ка ещё стаканчик, детка
Ага, ты гангста, детка, давай, покажи это
Хм, ты куришь по-крупному, детка, давай, затянись
Посмотри, как мы здесь ходим, послушай, как мы здесь говорим
Когда я говорю "качай и стреляй", я не говорю о Крипс или Бладс
То, как мы делаем наши машины, просто невероятно
Ты называешь их тряпками, мы называем их каплями
Вы называете свои деньги "бабками", мы называем их "узлами"
Называем наших девушек "бомбами", они не отмечаются на работе и не ездят на автобусах
Ходил в школу со своими корешами, в моем ланч-боксе были только деньги
Большеногий снежный человек, вот как я вхожу в игру
Отошёл на минутку, они позволили этому парню подняться
Теперь я выступаю на подиуме, гладко, как линолеум
Ветеран Южной стороны, моя краска ярче нефти
Да, так что смотри, как я это делаю
Так что давай, прокатись со своим парнем, если ты понимаешь мой сленг

[Припев -2 раза]

[E.S.G.]
Да, мир, угадай, кто вернулся?
Может, ты меня не знаешь, но спустись в самый низ карты
Режим Screwed Up Click, один из самых крутых в команде
Range Rover'ы выглядят шикарно, как болгарский крем
Помню, как раньше мы с К. катали на яблочно-зелёном Suburban
Взяли 36-й до 88-го, как будто сменили Беттиса на Ирвина
Говорю об унциях, потому что мы OG
Выглядит как кабинет уборщика, потому что мой стол завален ключами
Шея вся в бриллиантах, хочу, чтобы мой тайник был полон
У меня кое-что есть для вас, грабители, то, что снесёт вам ваши тупые маски
Тем парням, которые пытались меня ограбить, покажите мне, где это место
Клянусь своей мамой, вот где вы будете гнить

[Припев -2 раза]

[E.S.G.]
Кручу баранку, держусь настоящим, на Юге мы называем это кайфом
В этом году мои мечты сбылись, больше никакие команды не присваивают себе сделку
Плачу по счетам, демонстрирую свои навыки, самооборона, мне пришлось убить
У меня были машина и дом задолго до того, как появилась сделка
Уличный авторитет, но я всё ещё в игре, меня никогда не знали как наркомана
Мечтатели, это по-настоящему, даже у Нелли есть грилзы
Я никогда не прыгал с парашютом, говорят, это очень сложно
Я никогда не взбирался на гору, смотри, как я взбираюсь на рекламные щиты
Нельзя садиться в тюрьму, стукачи расскажут о каждом грамме, который ты продал
Говорят, они любят меня, игра ужасна, как Сэм Касселл
Независимый Роджер Клеменс, лучше отступи, трюкач
Я достаточно слышал о вас, королях, дайте мне посмотреть, подходит ли вам эта корона

[Припев -4 раза]