Lyrics and translation E SENS - downwithyou

downwithyou

그래서 네 목푠 뭔데?
지금 와선 잘 모르겠대, 일단 돈이나 벌재
그래, 뭐, 딱히 틀린 말도 아니네, 돈이 최고지
다른 뜻 있어 한 말 아냐, 돈이 최고지
넉넉히 챙겨 놓고 생각해보자
언제든지 엿 같아지면 바로 떠날 수 있게
모아둔 것들 다 편도 티켓
같은 돈이면 서울보다 몇 배 더 큰 집에서

춥지 않은 겨울을 보내고
서울보다는 훨씬 더 조용한 새벽
물론 가끔은 잠이 없는 홍대, 강남, 이태원이
그립겠지만 편한 잠을 얻을 것 같아서
이건 딴 데 안 살아본 놈의 상상이지
사실 아직까지 못 받아들인 몇 가지 때문에
그냥 하는 소리고, 난 여기서 끝장을 보긴 해야 해
Baby, I'm down with you

어, 나 잘하고 있어 엄마
어제 하룻밤 동안에 거의 2천만원 벌었어
엄마 아들 생각보다 잘 나가
내가 알아서 잘할 거라고 말했었잖아
서른즘에 짬밥 얘기하고
내 어릴 때 생각대로 그딴 건 의미 없었네
소신은 선택이고 성공은 좀 다른 문제
냉정히 봐서 안 흔들린 적 없던 믿음

그래도 기본이 없는 새끼는 곧 무너져
그러니 할거 해 너무 많은 얘길
듣는 것도 좋지 않아 내 계획에 대해 의심을
걔네보다 많이 한 건 나였었는데, 해냈네
가만히 앉아 영원하길 바랄 순 없지
뱉어놓은 말은 무거워져 가만 놔두면
아들, 어떻게 되든 간에 겸손해라
엄마, 근데 요즘은 겸손한 게 더 손해야

Yeah, 멋진 일이지, rapper들이 갖고 가는 rap money
Dok2가 열여섯 때부터 말해온거지
스물한 살 때 내 공연 페이는 돼지고기
이젠 다른 데다 다른 것들을 채워 넣지
2001년 타이거 J said "Good life"
그때 그가 말한 그 삶은 어떤 거 였을까?
난 지금 설레임의 정도와 종류 그 둘 다 달라져 있어
그런데 심야가 뱉는 말은 날 같은 듯

다른 델 데려가, 얜 최고야
누구보다 기대해, 이 새끼의 career high
우린 어쩌면 다 비슷한 말을 하는 건가
Love is not enough 혹은 사랑이 모든 것
완벽한 건 아직 못 본 거 같아
내가 쫓던 것 중에 몇 개는 얻었어
뭘 더 보게 될지, 난 그 여자가 보고 싶군
이런 얘긴 그냥 딴 데다 치워 놓구

Пойдем со мной

Что у тебя на уме?
Сейчас не знаю, нужно сначала заработать денег
Да, ну, в общем, ты права, деньги - это главное
Я имел в виду что-то другое, но деньги - это главное
Давай заработаем приличную сумму
Чтобы могли в любой момент все бросить и уехать
Все, что мы накопим, будет билетом в один конец
За такую же сумму можно купить дом в несколько раз больше, чем в Сеуле,

Где зимой не будет холодно
И ранним утром будет намного тише, чем в Сеуле
Конечно, мне иногда будет не хватать ночного Сеула, Каннамгу и Итэвона
Но мне кажется, что я буду хорошо спать
Это всего лишь мечты того, кто никогда не жил в другом месте
На самом деле, есть еще кое-что, что я еще не могу принять
Так что это просто слова, я должен закончить здесь
Я пойду с тобой, детка

Эй, мам, у меня все хорошо
Сегодня за ночь я заработал почти 20 миллионов вон
Мам, у меня все получается лучше, чем ты думаешь
Я же говорил тебе, что разберусь
В тридцать лет я говорил о какой-то подработке
Но когда я был маленьким, я думал, что это ерунда
Убеждения - это выбор, а успех - это другое дело
Если здраво рассуждать, то можно не колебаться в своей вере

Но если у человека нет основы, он быстро разваливается
Так что не буду говорить много ерунды
Лучше не стоит говорить о моих планах, чтобы не сомневаться
Я всегда делал больше, чем они, и все получилось
Нельзя сидеть спокойно и надеяться на вечность
Если оставить сказанное без внимания, то
Сынок, кем бы ты ни был, будь скромным
Мам, но сейчас в моде скромность

Да, классно, когда рэперы получают деньги за рэп
Dok2 говорил об этом с шестнадцати лет
В двадцать один год мне за концерт заплатили свининой
Теперь мы вкладываем эти деньги в разные вещи
В 2001 году Tiger J сказал о "хорошей жизни"
О какой жизни он говорил тогда?
У меня сейчас другие восторги и другие цели
Но в словах ночного города я слышу что-то свое

Увези меня в другое место, здесь просто круто
Я больше, чем кто-либо, жду пика твоей карьеры
Возможно, мы все говорим об одном и том же
Любовь - это не все или любовь - это все
Кажется, я еще не видел ничего идеального
Из того, чего я хотел, я получил несколько
Хочу посмотреть, что еще я увижу, мне хочется увидеть ее
Давай забудем об этом на время