Lyrics and translation E SENS - flight

flight

야 내가 많이 변했냐
살다 보니까 다 변하더란 말들
믿을 놈 없는 곳이라
조심하라는 말들
난 널 뭐를 보고 믿지
의리 따지던 친구들도 길이 나눠지지

절대 순진하지 말라네
많은 요구사항 동시에 몇 가지 듣지
못 미더운 그놈의 말과 오래된
친구의 절대 알 수 없는 속
어쩌면 이 생각에 시간 쓴
내가 제일 더러워

다들 경쟁 비교하며 따져 드는 우위
아름다운 일 아니라고
뉴스는 떠들지만
금방 바뀌는 일이 아닌 걸
다 봤어 우린
옆에 일 아닌 듯
지내는 기술을 배우지
슬퍼만 하면 애지
내가 버릇이 되어 있는
착한 내 친구의 삶까지는
내가 못 챙겨

서로 이해해
신나기만 하던
주정뱅이가 변하긴 했네
Life goes on

차라리 그때가 나았지
그건 아무짝에 쓸모없는 대사
니가 보낸 십 대의 삶이 또
괴로웠던 군대가 지금 되려 그립다니
빨리 뛰쳐나가고 싶어 했던 건 너잖니

7 to 10 책상에 앉아 있을 땐
지나가기만 바랬지
이게 꼭 그때의 얘기만은
아닌 듯하네 너한텐
마시고 죽지는 말자
보면 다 왔다 갔다 해

자신의 모자람인가 불공평인가
시간 길게 두고 생각해볼 만 하지만
그걸 허락해주지 않네
다 work work
노른자위로 일단 가보게
엉덩이 털고 일어나지
반나절 넘게 걸려 도착할 그곳을
그려보며 괴로운 비행도 참아
날씨도 좋았으면 좋겠네
춥지도 덥지도 않고 딱 적당하게

아무 데나 앉아 담배 한 대 피워
몸에 해로워 나도 알지 물론
중독인데 아닌 척
사실은 그냥 멍 때릴
시간 좀 버는 거지
조용한 5분을 줘

두 가지 생각이 동시에 위로
피로를 느끼며 이 고민은 또 내일로
Knockin′ on heaven's door
잠시 그저 조용히 누울 침대를 줘

полет

Эй, я сильно изменился?
Говорят, по жизни все меняются.
Что никому нельзя верить.
Что нужно быть осторожнее.
А на что мне смотреть, чтобы верить тебе?
Даже друзья, с которыми мы ценили верность, разошлись.

Говорят, никогда не будь наивным.
Столько требований, столько всего слышу одновременно.
Не закидывай меня словами, которым я не могу доверять, и старый
друг, чьи намерения мне никогда не понять.
Может, я самый грязный,
раз трачу время на эти мысли.

Все соревнуются, сравнивают, выискивают преимущества.
Новости твердят, что это неправильно,
но это не так просто изменить,
мы все это видели.
Мы научились делать вид,
что нам все равно.
Иначе будешь просто ныть,
как ребенок.
Я привык,
но я не могу позаботиться
даже о жизни моего доброго друга.

Мы понимаем друг друга.
Тот веселый
пьяница точно изменился.
Жизнь продолжается.

Лучше бы тогда.
Это бесполезные слова.
Твоя юность,
мучительная армия, теперь кажутся тебе приятными.
Но ведь ты сам хотел сбежать оттуда.

С 7 до 10, сидя за столом,
ты только и ждал, когда это закончится.
Похоже, это касается не только прошлого,
не так ли?
Давай не будем пить до смерти.
Все туда-сюда ходят, видишь?

Твоя ли это неполноценность или несправедливость?
Стоило бы подумать об этом подольше,
но на это нет времени.
Все работают, работают.
Сначала нужно добраться до лучшего места,
поднять свою задницу.
Представляя то место, куда доберешься больше чем через полдня,
терпишь этот мучительный полет.
Хорошо бы, чтобы погода была хорошая.
Не холодно, не жарко, в самый раз.

Сесть где-нибудь и выкурить сигарету.
Конечно, я знаю, что это вредно.
Притворяюсь, что не зависим,
а на самом деле просто хочу
немного убить время.
Дай мне 5 минут тишины.

Две мысли одновременно.
Чувствуя усталость, откладываю эти заботы на завтра.
Стучу в небесные врата.
Дай мне просто спокойно полежать на кровати.