Lyrics and translation E SENS - shige

shige

좋은 날씨 다시 해가 떠
기분 탓인지 요새는 봄이 짧어
누가 좋은 순간은 눈 깜빡일 새래
내 느낌엔 장마도 가을도 비슷했네
단지 도중에 멈추지 않는 것
흔해 빠진 말인 거 알지만 다른 건
떠오르지 않아 딱히
말 안해도 알아 바쁜 각자의 길
소화불량에 밀어 넣은 소화제들
그때쯤엔 속이 쓰린 게 뭐 때문인지도
모르게 되지만 부디
당연한 일로 여기진 않길
버거운 참아내기와 급한 도피의 끝
거기서 뒤라는 게 없다 느끼면
그 땐 위험해지는 거지 Hey god
대체 언제가 고통이 내게 약이 되는 때인가
숨 쉬어 길게
Tell me what you need man
Exhale inhale
더워진 몸 놔둬 쉬게
쉬게
쉬게
좀 쉽게
쉬게
쉬게
여긴 희망이 좀 비싸 필요이상
어디든 24시간
각성제 먹은 듯이 번쩍이는 도시와
기면증 조증인 우리 Young & Wild
콘크리트 벽에 잔뜩 붙어있는 병 이름
개의치 마 병 보단 생각이 널 죽이는
속도가 빨라 그렇게 치면 난 태생부터
주의력 결핍에 낙제생
처방전 써줬지만 내가 거절
병신아 내 Lifestyle 신경 꺼줘
규격화 수치 계산 통계밖으로
뱉어지 듯 뛰쳐나온 새벽에 Pass out
난 그 루틴에서 슬쩍 물러나
사는 중이지만 왠만한 데 다 굴러가
바퀴가 되던가 바퀴에 깔리던가
난 다른 차선에 세우고 깜빡이 켜놔
숨 쉬어 길게
Tell me what you need man
Exhale inhale
더워진 몸 놔둬 쉬게
쉬게
쉬게
좀 쉽게
쉬게
쉬게
오랜만의 클럽 요새 유행하는 옷은
몰라도 언제나 예쁜 여자들 매니큐어
화장 밑 얼굴이 어떤지
상관 안하는 밤 Let's get dirty
Biggie의 Juicy 크게 튼 Rari
Benz Beamer 어른들의 장난감이지
Plz ladies don't act like a shhh
원래 이쁘던 너까지 그럼 슬퍼져
그것도 다 자연스러운 거지
어쩌면 단지 선택
그 와중에 더 진짜 Good shit get money
시발 난 여러가질 원해
숨 쉬어 길게
Tell me what you need man
Exhale inhale
더워진 몸 놔둬 쉬게
쉬게 쉬게
좀 쉽게
쉬게 쉬게

шиге

Хорошая погода, солнце снова встает,
Может, мне кажется, но весна стала короче.
Говорят, хорошие моменты пролетают мгновенно,
А мне кажется, и сезон дождей, и осень были такими же.
Просто они не останавливаются на своем пути.
Знаю, банально, но ничего другого
В голову не приходит, так что...
Не нужно слов, мы оба понимаем суету наших путей.
Таблетки от несварения, запихнутые в себя силой,
К тому времени, уже и не поймешь, от чего изжога,
Но, прошу тебя,
Не принимай это как должное.
Тяжелое терпение и поспешное бегство - в конце пути
Если ты почувствуешь, что пути назад нет,
Вот тогда станет опасно. Эй, Боже!
Когда же, наконец, боль станет для меня лекарством?
Дыши глубже, милая.
Скажи мне, что тебе нужно, детка.
Вдох, выдох.
Расслабь свое разгоряченное тело, отдохни.
Отдохни.
Отдохни.
Стань беззаботнее.
Отдохни.
Отдохни.
Здесь надежда стоит дорого, больше, чем нужно.
Везде, 24 часа в сутки,
Сверкающий, словно накачанный стимуляторами, город и
Мы, молодые и дикие, с нашей нарколепсией и манией.
На бетонных стенах куча названий болезней.
Не обращай внимания, болезни не так страшны, как мысли, которые тебя убивают.
Скорость высока, и если так, то я с рождения
С дефицитом внимания, неудачник.
Мне выписали рецепт, но я отказался.
Иди к черту, не лезь в мой образ жизни.
За рамками стандартов, расчетов, статистики,
Выплюнутый на рассвете, я теряю сознание.
Я тихонько отстраняюсь от этой рутины,
Живу своей жизнью, но катаюсь почти везде.
Стать колесом или быть раздавленным им.
Я останавливаюсь на другой полосе и включаю поворотник.
Дыши глубже, милая.
Скажи мне, что тебе нужно, детка.
Вдох, выдох.
Расслабь свое разгоряченное тело, отдохни.
Отдохни.
Отдохни.
Стань беззаботнее.
Отдохни.
Отдохни.
Давно не был в клубе, не знаю, что сейчас модно,
Но всегда есть красивые девушки с маникюром.
Какое у них лицо под макияжем,
Неважно этой ночью. Давай зажжем.
Громко играет Juicy от Biggie, вокруг Ferrari,
Mercedes, BMW - игрушки для взрослых.
Пожалуйста, девушки, не ведите себя так тихо.
Даже ты, такая красивая, становишься грустной.
И это тоже естественно,
Возможно, это просто выбор.
А пока, что-то настоящее, хорошее, заработай деньги.
Черт, я хочу многого.
Дыши глубже, милая.
Скажи мне, что тебе нужно, детка.
Вдох, выдох.
Расслабь свое разгоряченное тело, отдохни.
Отдохни, отдохни.
Стань беззаботнее.
Отдохни, отдохни.