Прах и тлен - E-SEX-T translation in German

Прах и тлен

Прахом стали незаметно мы,
Раскроши в руках нас,
Развей по ветру.
Вяли (мы), угасали искры,
Чувствовали кожей
Помоги нам Боже!
Если ты есть.

Каждый день черствели души,
Без надежды, без перемен.
Засыпая превращаясь
Незаметно в прах и тлен.

Лаем, отзывались в сердце
Видимые сути:
Что не так как надо.
Зачем?
Болью (моей) выкрутит суставы.
В тысячах гортаней
Тонет крик страданий.
.Затем:

Каждый день черствели души
Без надежды, без перемен
Засыпая превращаясь
Незаметно в прах и тлен

Жизнь - как рисование мифов,
На досках - святых.
Что бы ты не делал -
Расставляет точки вместо запятых.

Asche und Staub

Zu Staub wurden wir unbemerkt,
Zerbröckle uns in deinen Händen,
Verstreue uns im Wind.
Wir welkten, die Funken erloschen,
Fühlten es mit der Haut
Hilf uns, Gott!
Wenn es dich gibt.

Jeden Tag verhärteten sich die Seelen,
Ohne Hoffnung, ohne Wandel.
Einschlafend, sich verwandelnd
Unbemerkt zu Asche und Staub.

Wie Bellen hallte es im Herzen wider,
Die sichtbare Essenz:
Dass nicht alles so ist, wie es sein sollte.
Warum?
Mein Schmerz wird die Gelenke verdrehen.
In tausenden Kehlen
Ertrinkt der Schrei des Leids.
.Dann:

Jeden Tag verhärteten sich die Seelen
Ohne Hoffnung, ohne Wandel
Einschlafend, sich verwandelnd
Unbemerkt zu Asche und Staub

Das Leben - wie das Zeichnen von Mythen,
Auf heilige Tafeln.
Was auch immer du tust -
Setzt es Punkte statt Kommas.