E-SEX-T - Сны - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation E-SEX-T - Сны




Сны
Dreams
Перекрёсток двух дорог
Crossroads of two roads
Тебе направо, мне налево
You to the right, I to the left
Что хотел, сказать не смог
What I wanted to say, I couldn't
Теперь уже какое дело тебе?!
What do you care now with all that's been said?!
Достало всё, и кончился никотин!
I'm sick of it all, and I'm out of nicotine!
И ты одна, и я один, и эти сны!
And you're alone, and I'm alone, and these dreams!
Всего лишь!
Just that!
(Лишь сны)
(Just dreams)
(Всего лишь)
(Only that)
Музыка нашей любви
The music of our love
Я до сих пор не выучил ноты
I still haven't learned the notes
Что ты скажешь мне при встрече
What will you tell me when we meet
Когда пройдут эти чёртовы годы? Что?
When these damn years pass? What?
Доживём ещё до одной весны? Нет!
Will we live to see another spring? No!
И ты одна, и я один, и эти сны!
And you're alone, and I'm alone, and these dreams!
Всего лишь!
Just that!
(Лишь сны)
(Just dreams)
(Всего лишь)
(Only that)
Стереть то, что знаем!
Erase all that we know!
Это нам мешает обоим!
That's exactly what's in our way!
Лишь прошлым дыханье сбивает
Only the past knocks the wind out of us
Забыв, что нас было двое!
Forgetting that there were two of us!
Сердце моё, сердце моё
My heart, my heart
Будет биться во сне, пока не порвётся
Will beat in my sleep until it breaks
Мысли мои все о тебе!
All my thoughts are about you!
Сны о тебе, пока не сотрётся всё!
Dreams about you, until everything is erased!
Не было бы ни-че-го!
There would be nothing!
Лишь всё!
Just everything!
Не было бы ни-че-го!
There would be nothing!
Не было бы!
There would be nothing!
Атакован желанием разрушить
Attacked by a desire to destroy
То, что помнил десятки лет
All that I remembered for decades
Подсознания оковы нарушив
Having broken the chains of subconsciousness
Погасив прошлого след как бред!
Quenching the memory of the past like madness!
Лишь всё
Just everything
Не было бы ни-че-го
There would be nothing
Лишь всё!
Just everything!
Не было бы ни-че-го!
There would be nothing!
Лишь всё!
Just everything!
Не было бы!
There would be nothing!






Attention! Feel free to leave feedback.