Lyrics and translation E-SEX-T - Сны
Перекрёсток
двух
дорог
Un
carrefour
de
deux
routes
Тебе
направо,
мне
налево
Toi
à
droite,
moi
à
gauche
Что
хотел,
сказать
не
смог
Je
n'ai
pas
pu
te
dire
ce
que
je
voulais
Теперь
уже
какое
дело
тебе?!
Maintenant,
qu'est-ce
que
ça
te
fait
?
Достало
всё,
и
кончился
никотин!
J'en
ai
assez
de
tout,
et
j'ai
fini
ma
nicotine !
И
ты
одна,
и
я
один,
и
эти
сны!
Et
tu
es
seule,
et
je
suis
seul,
et
ces
rêves !
Всего
лишь!
Rien
de
plus !
(Лишь
сны)
(Seulement
des
rêves)
(Всего
лишь)
(Rien
de
plus)
Музыка
нашей
любви
La
musique
de
notre
amour
Я
до
сих
пор
не
выучил
ноты
Je
n'ai
toujours
pas
appris
les
notes
Что
ты
скажешь
мне
при
встрече
Que
me
diras-tu
en
nous
rencontrant
?
Когда
пройдут
эти
чёртовы
годы?
Что?
Quand
ces
foutues
années
seront
passées ?
Quoi
?
Доживём
ещё
до
одной
весны?
Нет!
Verrons-nous
encore
un
autre
printemps ?
Non !
И
ты
одна,
и
я
один,
и
эти
сны!
Et
tu
es
seule,
et
je
suis
seul,
et
ces
rêves !
Всего
лишь!
Rien
de
plus !
(Лишь
сны)
(Seulement
des
rêves)
(Всего
лишь)
(Rien
de
plus)
Стереть
то,
что
знаем!
Effacer
ce
que
nous
savons !
Это
нам
мешает
обоим!
Cela
nous
gêne
tous
les
deux !
Лишь
прошлым
дыханье
сбивает
C'est
seulement
le
passé
qui
nous
fait
perdre
le
souffle
Забыв,
что
нас
было
двое!
En
oubliant
que
nous
étions
deux !
Сердце
моё,
сердце
моё
Mon
cœur,
mon
cœur
Будет
биться
во
сне,
пока
не
порвётся
Battra
dans
mes
rêves
jusqu'à
ce
qu'il
se
brise
Мысли
мои
все
о
тебе!
Toutes
mes
pensées
sont
pour
toi !
Сны
о
тебе,
пока
не
сотрётся
всё!
Des
rêves
de
toi,
jusqu'à
ce
que
tout
soit
effacé !
Не
было
бы
ни-че-го!
Il
n'y
aurait
rien !
Лишь
всё!
Rien
que
tout !
Не
было
бы
ни-че-го!
Il
n'y
aurait
rien !
Не
было
бы!
Il
n'y
aurait
pas !
Атакован
желанием
разрушить
Attaqué
par
le
désir
de
détruire
То,
что
помнил
десятки
лет
Ce
que
je
me
souviens
depuis
des
dizaines
d'années
Подсознания
оковы
нарушив
Brisant
les
chaînes
de
mon
subconscient
Погасив
прошлого
след
как
бред!
Éteignant
la
trace
du
passé
comme
un
délire !
Лишь
всё
Rien
que
tout
Не
было
бы
ни-че-го
Il
n'y
aurait
rien !
Лишь
всё!
Rien
que
tout !
Не
было
бы
ни-че-го!
Il
n'y
aurait
rien !
Лишь
всё!
Rien
que
tout !
Не
было
бы!
Il
n'y
aurait
pas !
Rate the translation
1
Что создали
2 Холод
3 Сны
4 Которых жаль...
5 Яма
6 Торнадо
7 С тобой
8 Станем легче
9 Срываясь
10 Искры зависти
2 Холод
3 Сны
4 Которых жаль...
5 Яма
6 Торнадо
7 С тобой
8 Станем легче
9 Срываясь
10 Искры зависти
Attention! Feel free to leave feedback.