Lyrics and translation E-SEX-T - Что создали

Что создали

Злую шутку сыграет случай
"Как дела?" спрашивать лень
Что такое трясина, мы с тобой знаем
Абсолютно похожа на завтрашний день

В сказку мир наш уже не вернётся
Он забыл лица своих отцов
Небо зарёвом тихо смеётся
Над забавами мертвецов

(Мертвецов)

Нет нужды вдаваться в подробности
Каждый из нас и так прекрасно всё чувствует
Фантасты писали саги и повести
И давно вывели все уже формулы

Что пишу, не станет сенсацией
Полагаю, просто не надо себе лгать
Надо ценить всё, что мы создали
И не давать всему умирать

(Умирать)

Ведь всё, что мы создали
Пеплом накроют ветра
Наш мир и небо под звёздами
Всё это не навсегда, не навсегда

Не навсегда, не навсегда
Не навсегда (не навсегда!)
Не навсегда, не навсегда!
Не навсегда!

Перемоткой столетья проносятся
Год за годом меняя ценности
Мы спешим, ломая конечности
Приближаясь к пропасти, к бренности

Неглубокие, тёмные, слабые
Оборванцы, просящие жрать
Нам бы взять и забыть условности
И не давать всему умирать, не давать умирать

Не давать умирать, не давать умирать
Не давать умирать

Ведь всё, что мы создали
Пеплом накроют ветра
Наш мир и небо под звёздами
Всё это не навсегда

Всё, что мы создали
Пеплом накроют ветра
Наш мир и небо под звёздами
Всё это не навсегда, не навсегда

(Не навсегда)

Не навсегда

Ce que nous avons créé

Le hasard nous jouera un mauvais tour
"Comment vas-tu?" je n'ai pas envie de demander
Ce qu'est le bourbier, nous le savons tous les deux
Absolument identique au lendemain

Notre monde ne retournera plus jamais au conte de fées
Il a oublié les visages de ses pères
Le ciel rit doucement dans la lueur
Sur les jeux des morts

(Des morts)

Il n'y a pas besoin d'entrer dans les détails
Chacun de nous le sent déjà parfaitement
Les auteurs de science-fiction ont écrit des sagas et des nouvelles
Et ont déjà dérivé toutes les formules

Ce que j'écris ne sera pas une sensation
Je suppose qu'il ne faut tout simplement pas se mentir
Il faut chérir tout ce que nous avons créé
Et ne pas laisser tout mourir

(Mourir)

Car tout ce que nous avons créé
Sera recouvert de cendres par les vents
Notre monde et le ciel sous les étoiles
Tout cela n'est pas pour toujours, pas pour toujours

Pas pour toujours, pas pour toujours
Pas pour toujours (pas pour toujours!)
Pas pour toujours, pas pour toujours!
Pas pour toujours!

Les siècles défilent en rembobinage
Année après année en changeant les valeurs
Nous courons, brisant nos membres
En approchant du précipice, de la fragilité

Superficiels, sombres, faibles
Des chiffonniers qui demandent à manger
Nous devrions oublier les conventions
Et ne pas laisser tout mourir, ne pas laisser mourir

Ne pas laisser mourir, ne pas laisser mourir
Ne pas laisser mourir

Car tout ce que nous avons créé
Sera recouvert de cendres par les vents
Notre monde et le ciel sous les étoiles
Tout cela n'est pas pour toujours

Tout ce que nous avons créé
Sera recouvert de cendres par les vents
Notre monde et le ciel sous les étoiles
Tout cela n'est pas pour toujours, pas pour toujours

(Pas pour toujours)

Pas pour toujours