E-SEX-T - Яма - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation E-SEX-T - Яма




Яма
Pit
Никуда не спешить, не идти
No need to hurry, no need to go
Вот и первая строчка
Here is the first line
Остановка на долгом пути
A stop on a long journey
Жаль, что не точка
It's a pity it's not a period
Я много раз хоронил себя
I have buried myself many times
Этого не отнять
This cannot be taken away
Как спокойно в яме лежать
How easy it is to lie in a hole
И ничего не знать?
And not know anything?
Так и лежать в лесной яме
Lie in the forest hole
И ничего не знать!
And not know anything!
Так и лежать!
Lie there!
Раствориться в земле, утонуть в тишине и покое
Dissolve in the ground, drown in the peace and quiet
Забывая себя, умирает во мне всё моё бунтовское
Forgetting myself, everything rebellious in me dies
Каждый раз будто манит опять
Every time, as if it beckons again
Этого не понять
This cannot be understood
Сколько раз ещё в яме лежать
How many more times lie in the hole
И ничего не знать?
And not know anything?
Так и лежать в лесной яме
Lie in the forest hole
И ничего не знать!
And not know anything!
Так и лежать!
Lie there!
Не объяснить всё словами
Impossible to explain it in words
И этого не понять!
And this cannot be understood!
Так и лежать!
Lie there!
Два на 70 глубина моего отчаяния!
Two by 70 - the depth of my despair!
Лёжа в ней, время не замечаю я
Lying in it, I don't notice the time
Постепенно вздох мой переходит в стон
Gradually my sigh turns into a groan
Это бред мой, это мой сон
This is my delirium, this is my dream
Наяву! Я здесь, под кронами
In reality! I am here, under the crowns
Один на один со своими гонами
Face to face with my worries
Это мой тупик, но он мне так дорог!
This is my dead end, but it is so dear to me!
Мой собственный мир грохочущий шорох!
My own world - a thunderous rustle!
Во мне, отдаваясь болью
In me, giving off pain
Миллионы картин, написанных солью
Millions of pictures painted with salt
Осыпаясь в глаза, разъедая сознание
Falling into my eyes, eating away at my consciousness
Моя яма во мне диктует признание
My pit within me dictates a confession
Что я проиграл с нею битву
That I lost the battle with her
И невольная слабость превращается в бритву
And involuntary weakness turns into a razor
Так режь меня, но не терзай!
Cut me, but don't torment me!
Или горсть кинь, или руку дай!
Or throw a handful, or give me a hand!
(Или горсть кинь)
(Or throw a handful)
(Или руку дай)
(Or give me a hand)
(Или горсть кинь)
(Or throw a handful)
(Или горсть кинь)
(Or throw a handful)
(Или руку дай)
(Or give me a hand)
(Или горсть кинь)
(Or throw a handful)
(Или руку дай)
(Or give me a hand)
(Или горсть кинь)
(Or throw a handful)
(Или горсть кинь)
(Or throw a handful)
(Или руку дай)
(Or give me a hand)
Как бы я не хотел, но она не оставит в покое
No matter how much I didn't want it, she will not leave me alone
Осыпается край, хороня, хороня все былое
The edge crumbles, burying, burying all the past
Меркнет свет, в силах мне доказать
The light dims, able to prove to me
Как спокойно в яме лежать
How easy it is to lie in a hole
И ничего не знать!
And not know anything!
Так и лежать в лесной яме
Lie in the forest hole
И ничего не знать!
And not know anything!
Так и лежать!
Lie there!
Не объяснить всё словами
Impossible to explain it in words
И этого не понять!
And this cannot be understood!
Так и лежать!
Lie there!






Attention! Feel free to leave feedback.