E.Se - Slalom em Almada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E.Se - Slalom em Almada




Slalom em Almada
Slalom à Almada
Eu e o boy Crate é back in the day
Moi et le garçon Crate, c'était il y a longtemps
Eu e o boy Crate é back in the day
Moi et le garçon Crate, c'était il y a longtemps
Piso é da MS claro que eu queimei
Le sol est de MS, bien sûr que je l'ai brûlé
Almada nesta back man é heavyweight
Almada, dans ce contexte, mon pote, c'est un poids lourd
Nunca rodei o compasso
Je n'ai jamais tourné la boussole
para atinar o meu traço
Juste pour trouver mon trait
Cada desvio que eu faço
Chaque déviation que je fais
alcance ao meu braço
Donne de la portée à mon bras
Vim por a tua métrica a pasto
Je suis venu mettre ton métrique au pâturage
Gasto, eu nunca relaxo
Je dépense, je ne me détends jamais
Levo o meu berço no bolso
Je garde mon berceau dans ma poche
Não quero cash, quero respect quando passo
Je ne veux pas d'argent, je veux du respect quand je passe
Aqui é escrita para quem acredita
Ici, c'est écrit pour ceux qui croient
Mamba skills, o sonho é vida
Des compétences de Mamba, le rêve est la vie
A tinta pinta infinita
L'encre peint à l'infini
Aprendo quando o beat ensina
J'apprends quand le beat enseigne
SoulProviders dão a missa
Les SoulProviders donnent la messe
Mangrove é disciplina
Mangrove, c'est de la discipline
Eu dou-te facts, lê-os bem
Je te donne des faits, lis-les bien
sentes flex, também tenho
Tu ne ressens que du flex, moi aussi j'en ai
Fiz do teu ego meu refém
J'ai fait de ton ego mon otage
Não te nego um conselho
Je ne te refuse pas un conseil
Começa por ser inteiro
Commence par être entier
Eu dou-te facts, lê-os bem
Je te donne des faits, lis-les bien
sentes flex, também tenho
Tu ne ressens que du flex, moi aussi j'en ai
Fiz do teu ego meu refém
J'ai fait de ton ego mon otage
Não te nego um conselho
Je ne te refuse pas un conseil
Começa por ser inteiro
Commence par être entier
Sangro sul
Je saigne du sud
Isto é crânio duro e eu perfuro
C'est du crâne dur et je perce
Eu perduro
Je persiste
Mando a baixo mais um muro
Je démolit un autre mur
Casa ardeu e foi num segundo
La maison a brûlé en une seconde
Turma toda veio para ver a cor do fumo
Toute la bande est venue juste pour voir la couleur de la fumée
Eu escrevo negro vem do fundo
J'écris noir, ça vient du fond
Como o Thought eu sou The Roots
Comme Thought, je suis The Roots
Estou a espremer todo este sumo
Je presse tout ce jus
É bar city nossos putos
C'est Bar City, nos gosses
Não dão saltos dão mergulhos
Ils ne sautent pas, ils plongent
Não barcos neste rumos
Il n'y a pas de bateaux sur ces routes
É mano a mano neste ludo.
C'est homme contre homme dans ce jeu.
Não lamento, sobretudo eu tento
Je ne regrette pas, surtout j'essaie
Sam deu-me o tempo, J lento, não bite em mente
Sam m'a donné le temps, J lent, pas de beat dans l'esprit
Chão sangrento, num incidente
Le sol est sanglant, en un seul incident
Durden nunca mente, põe-te em frente, Tyler não tem medo
Durden ne ment jamais, mets-toi en face, Tyler n'a pas peur
Planto o meu Banksy, stampede
Je plante mon Banksy, stampede
Andas com a trupe no backseat
Tu es avec la troupe sur la banquette arrière
Estou do outro lado da Maad City
Je suis de l'autre côté de Maad City
Backspin, Bom kid
Backspin, Bom kid
Tenho o controlo da métrica
J'ai le contrôle de la métrique
Estás a sentir o que é bad trip
Tu sens ce que c'est que le bad trip
Percebe que Almada é Dreamville
Comprends qu'Almada est Dreamville
Eu dou-te facts, lê-os bem
Je te donne des faits, lis-les bien
sentes flex, também tenho
Tu ne ressens que du flex, moi aussi j'en ai
Fiz do teu ego meu refém
J'ai fait de ton ego mon otage
Não te nego um conselho
Je ne te refuse pas un conseil
Começa por ser inteiro
Commence par être entier
Eu dou-te facts, lê-os bem
Je te donne des faits, lis-les bien
sentes flex, também tenho
Tu ne ressens que du flex, moi aussi j'en ai
Fiz do teu ego meu refém
J'ai fait de ton ego mon otage
Não te nego um conselho
Je ne te refuse pas un conseil
Começa por ser inteiro
Commence par être entier





Writer(s): Carlos Alves


Attention! Feel free to leave feedback.