Lyrics and translation E.Se feat. Pedra - thunderPEDRA

thunderPEDRA

Sempre a subir degraus nesta cabeça
Acabo no início e vou sem pressa
Troquei o frasco e a tinta é sempre a mesma
Juro que mudo o set e é mesma a cena
Ir a jogo só por ir, sem sentido
Só sentir, complico logo nessa essência
É que humanizo e valorizo, sou teimoso e verbalizo
Pensar encrava-me a existência
Por mais que rode o prisma, vejo o mal por cima
A falha essa domina, não mais que banal em suma
A fita essa rebobina
Mas só mostra o que me intima, foca no passado a culpa
Cedo rompi do quadrado, rio do fado
Trocava fácil essa benção
Leve nunca vi o barco, rio abaixo
Não largo a carga mesmo imensa
Do tipo Dennis Rodman
Do mais profícuo, ainda assim gozam
Man eu sou chita, não me exercita
Correr onde todos outros correm
Tu és first pick, eu sou Jokic
Dá uns anos nesse scoreboard
Foi sem convite, tu não esqueces isso
Ao contares a minha história

Quando ouvires já vens tarde
Quando ouvires já vens tarde então
Quando ouvires já vens tarde
Sem entrave ou gravidade
Eu já tirei os meus pés do chão

thunderPEDRA

Toujours en train de monter des marches dans cette tête
Je termine au début et je vais sans hâte
J'ai changé le flacon et l'encre est toujours la même
Je jure que je change le set et c'est la même scène
Aller au jeu juste pour y aller, sans aucun sens
Je ressens juste, je compliquais tout de suite avec cette essence
C'est que je fais preuve d'humanité et que j'apprécie, je suis têtu et je le verbalise
Penser me bloque l'existence
Même si le prisme tourne, je vois le mal par-dessus
Le défaut domine, pas plus que banal en somme
La bande se rembobine
Mais ne montre que ce qui m'intime, se concentre sur le passé, la culpabilité
J'ai vite brisé le carré, je ris du destin
J'échangerais facilement cette bénédiction
Je n'ai jamais vu le bateau léger, en aval
Je ne lâche pas la charge même immense
Du genre Dennis Rodman
Du plus prolifique, ils se moquent quand même
Mec, je suis chita, ne m'entraîne pas
Courir là où tous les autres courent
Tu es un first pick, je suis Jokic
Donne quelques années à ce scoreboard
C'était sans invitation, tu ne l'oublieras pas
En racontant mon histoire

Quand tu entendras, tu arriveras trop tard
Quand tu entendras, tu arriveras trop tard alors
Quand tu entendras, tu arriveras trop tard
Sans obstacle ni gravité
J'ai déjà retiré mes pieds du sol