Lyrics and translation E-Type - This Is The Way - 2015 Adam Rickfors Version

This Is The Way - 2015 Adam Rickfors Version

This... this is the way
This is the way i wanna live
I'm going through changes
This is the way i wanna live
From this day on noone is going to tell me
What i should do or what i should not
That ain't the way,
The way that it shall be fight it all the way
So let them vultures prey on each other
Don't let them spoil it you've come this far
Coming out like a force of nature
This is the shape of things to come...
This... this is the way
This is the way i wanna live
I'm going through changes
(Coming up, coming up)
This is the way i wanna live
So if you're feeling sort of down & out
Don't loose ya faith, wipe away the doubt
You must take a stand that's what it is about
If nothing else works just shout!
You're no baloney homo sapien
You're the original king of the hill again
Coming out like a force of nature
This is the shape of things to come...
This... this is the way
This is the way i wanna live
I'm going through changes
(Coming up, coming up)
This is the way i wanna live

Так и должно быть - версия Адама Рикфорса 2015 года

Вот так... вот так и должно быть,
Вот так я хочу жить,
Я меняюсь,
Вот так я хочу жить.
С этого дня никто не скажет мне,
Что мне делать, а что нет.
Так неправильно,
Всё должно быть иначе, борись до конца.
Пусть эти стервятники грызутся друг с другом,
Не позволяй им всё испортить, ты уже так далеко зашла.
Вырываюсь, словно сила природы,
Так всё и будет...
Вот так... вот так и должно быть,
Вот так я хочу жить,
Я меняюсь,
(Поднимаюсь, поднимаюсь)
Вот так я хочу жить.
Так что, если ты чувствуешь себя подавленной,
Не теряй веры, отбрось сомнения.
Ты должна занять свою позицию, вот в чём дело.
Если ничего не помогает, просто кричи!
Ты не какая-то там пустышка,
Ты снова настоящая королева горы.
Вырываюсь, словно сила природы,
Так всё и будет...
Вот так... вот так и должно быть,
Вот так я хочу жить,
Я меняюсь,
(Поднимаюсь, поднимаюсь)
Вот так я хочу жить.