Lyrics and translation E-Type - I'll Always Be Around

I'll Always Be Around

You will always be the one for me
Even though I tried my best to hide it
When love was coming to an end
For everything I′ve failed to be
It's time for me to make you understand
You tell me that it′s over
But I have to let you know
I'll always be around close to you
'Until the end of time
I′ll be true
There won′t be any doubt that I'll be here
My ship will always sail somewhere near
I′ll see you when the seas are rolling in
I remember how it used to be
Every day and every night together
It's hard to leave it all behind
There′s so much more for you and me
If only I could make you change your mind
You tell me that it's over
But I have to let you know
I′ll always be around close to you
'Until the end of time
I'll be true
There won′t be any doubt that I′ll be here
My ship will always sail somewhere near
I'll see you when the seas are rolling in
I believe
There′s a chance in a better tomorrow
That's why I want you to know
I′ll always be around close to you
'Until the end of time
I′ll be true
There won't be any doubt that I'll be here
My ship will always sail somewhere near
I′ll always be around close to you
′Until the end of time
I'll be true
There won′t be any doubt that I'll be here
My ship will always sail somewhere near
I′ll see you when the seas are rolling in
[Written by E-Type & Andreas Carlsson.
Produced by Per Magnusson & David Kreuger for Cheiron Productions 1998]

Я всегда буду рядом

Ты всегда будешь единственной для меня,
Даже если я изо всех сил пытался это скрыть.
Когда любовь подходила к концу,
За всё, чем я не смог стать,
Мне пора дать тебе понять.
Ты говоришь мне, что всё кончено,
Но я должен сообщить тебе,
Что я всегда буду рядом с тобой,
До конца времён.
Я буду верен тебе.
Не сомневайся, я буду здесь.
Мой корабль всегда будет плавать где-то рядом.
Я увижу тебя, когда на море поднимется волна.
Я помню, как это было раньше:
Каждый день и каждую ночь вместе.
Трудно оставить всё позади,
Ведь для нас двоих ещё так много всего.
Если бы я только мог заставить тебя передумать.
Ты говоришь мне, что всё кончено,
Но я должен сообщить тебе,
Что я всегда буду рядом с тобой,
До конца времён.
Я буду верен тебе.
Не сомневайся, я буду здесь.
Мой корабль всегда будет плавать где-то рядом.
Я увижу тебя, когда на море поднимется волна.
Я верю,
Что есть шанс на лучшее завтра,
Поэтому я хочу, чтобы ты знала,
Что я всегда буду рядом с тобой,
До конца времён.
Я буду верен тебе.
Не сомневайся, я буду здесь.
Мой корабль всегда будет плавать где-то рядом.
Я всегда буду рядом с тобой,
До конца времён.
Я буду верен тебе.
Не сомневайся, я буду здесь.
Мой корабль всегда будет плавать где-то рядом.
Я увижу тебя, когда на море поднимется волна.
[Автор слов: E-Type и Андреас Карлссон.
Продюсеры: Пер Магнуссон и Дэвид Крюгер для Cheiron Productions 1998]