Lyrics and translation E-Type - No More Tears (feat. Na Na)

No More Tears (feat. Na Na)

No More Tears On My Own Again
I never say goodbye
Here I am
I feel like a hurricane
But upside down
I move like in M.A.D.
To every sound
Trembling before you
Because I am going down
My last stand
Is all that I am hearing
Will I ever find
An answer to what I have on my mind?
Thousand yard stare
Because I am going down
No more tears
On my own again
I never say goodbye
Final try
I am back from the other side
And right on time
To once and for all
I claim back whats mine
The future is bright
And I wont go down
No more tears
On my own again
I never say goodbye
I will be just fine
You're still on my mind
Will you ever
Tell me why?
No more tears
On my own again
I never say goodbye
You're still on my mind
Will you ever
Tell me why?
(Repeat 4x)

Plus jamais de larmes (feat. Na Na)

Plus jamais de larmes tout seul
Je ne dis jamais au revoir
Me voilà
Je me sens comme un ouragan
Mais à l'envers
Je bouge comme dans M.A.D.
À chaque son
Je tremble devant toi
Parce que je suis en train de tomber
Mon dernier rempart
C'est tout ce que j'entends
Trouverai-je jamais
Une réponse à ce que j'ai en tête ?
Regard vide
Parce que je suis en train de tomber
Plus jamais de larmes
Tout seul
Je ne dis jamais au revoir
Dernier essai
Je suis de retour de l'autre côté
Et pile à temps
Une fois pour toutes
Je réclame ce qui est à moi
L'avenir est radieux
Et je ne tomberai pas
Plus jamais de larmes
Tout seul
Je ne dis jamais au revoir
Je vais bien
Tu es toujours dans mon esprit
Me diras-tu jamais
Pourquoi ?
Plus jamais de larmes
Tout seul
Je ne dis jamais au revoir
Tu es toujours dans mon esprit
Me diras-tu jamais
Pourquoi ?
(Répétez 4 fois)