Lyrics and translation E-Type - The Original You

The Original You

So damn... do you know that
I can do the things you say
Whatever it might be, again
I show you what you wanna see
So come on now, I am the wrecking ball
And you control the swing
We're gonna go far, far tonight
My queen cause I am the king

So boom boom can't you see
That this is how I wanna be
I'm coming up hard, mean and lean
I am the fighting machine
You're gonna go down if you
Push me far enough, you will see
I'm coming down hard, hard on you
If you go up against me

You better believe I was born on top
Because I'm better than the rest of you
And you'll never see me coming 'til
It's too late
I'm gonna go wild like the berserk
I always wanted to be
The original rude boy

Why is it that you always have to be
Someone else than before,
Why can't you see
I just wanna hold on to what I had
The original you

Why is it that you always try to be
Someone I can no longer stand to see
I just wanna hold on to what I had
The original you

So damn... do you know that
I can do the things you say
Whatever it might be, again
I show you what you wanna see
So come on now, I am the wrecking ball
And you control the swing
We're gonna go far, far tonight
My queen cause I am the king

You better believe I was born on top
Because I'm better than the rest of you
And you'll never see me coming 'til
It's too late
I'm gonna go wild like the berserk
I always wanted to be
The original rude boy

Why is it that you always have to be
Someone else than before,
Why can't you see
I just wanna hold on to what I had
The original you

Why is it that you always try to be
Someone I can no longer stand to see
I just wanna hold on to what I had
The original you...

You come with a whole lot of words
But I have no ear for you

Оригинальная ты

Черт возьми... ты знаешь, что
Я могу делать то, что ты говоришь
Что бы это ни было, опять
Я покажу тебе то, что ты хочешь увидеть
Давай же, я — шар для разрушения
А ты управляешь взмахом
Мы зайдем далеко сегодня ночью
Моя королева, ведь я король

Бум-бум, разве ты не видишь,
Что именно таким я хочу быть
Я иду вперед жестким, злым и поджарым
Я — боевая машина
Ты падешь, если
Доведешь меня, вот увидишь
Я обрушусь на тебя всей своей тяжестью
Если ты пойдешь против меня

Лучше поверь, я родился на вершине
Потому что я лучше остальных
И ты меня не заметишь, пока
Не станет слишком поздно
Я буду неистовствовать, как берсерк,
Кем я всегда хотел быть
Настоящий грубиян

Почему ты всегда должна быть
Кем-то другим, не такой, как прежде,
Почему ты не понимаешь
Я просто хочу сохранить то, что у меня было
Оригинальную тебя

Почему ты всегда пытаешься быть
Тем, на кого я больше не могу смотреть
Я просто хочу сохранить то, что у меня было
Оригинальную тебя

Черт возьми... ты знаешь, что
Я могу делать то, что ты говоришь
Что бы это ни было, опять
Я покажу тебе то, что ты хочешь увидеть
Давай же, я — шар для разрушения
А ты управляешь взмахом
Мы зайдем далеко сегодня ночью
Моя королева, ведь я король

Лучше поверь, я родился на вершине
Потому что я лучше остальных
И ты меня не заметишь, пока
Не станет слишком поздно
Я буду неистовствовать, как берсерк,
Кем я всегда хотел быть
Настоящий грубиян

Почему ты всегда должна быть
Кем-то другим, не такой, как прежде,
Почему ты не понимаешь
Я просто хочу сохранить то, что у меня было
Оригинальную тебя

Почему ты всегда пытаешься быть
Тем, на кого я больше не могу смотреть
Я просто хочу сохранить то, что у меня было
Оригинальную тебя...

Ты говоришь много слов,
Но я тебя не слушаю