Abbronzatissima - E. Vianello translation in German

Abbronzatissima

A Abbronzatissima
Sotto i raggi del sole,
Come è bello sognare,
Abbracciato con te.
A Abbronzatissima
A due passi dal mare,
Come è dolce sentirti
Respirare con me.
Sulle labbra tue dolcissime
Un profumo di salsedine
Sentirò per tutto il tempo
Di questa estate d'amor.
Quando il viso tuo nerissimo
Tornerà di nuovo pallido,
Questi giorni in riva al mar
Non potrò dimenticar.
A Abbronzatissima
Sotto i raggi del sole,
A due passi dal mare
Abbracciato con te.
A Abbronzatissima.

Braungebrannt

A Braungebrannt
Unter den Strahlen der Sonne,
Wie schön ist es zu träumen,
In deinen Armen.
A Braungebrannt
Nur einen Schritt vom Meer entfernt,
Wie süß ist es, dich zu spüren,
Wie du mit mir atmest.
Auf deinen süßen Lippen
Ein Duft von Salzluft
Werde ich die ganze Zeit spüren
Dieses Sommers der Liebe.
Wenn dein sehr dunkles Gesicht
Wieder blass wird,
Diese Tage am Meer
Werde ich nicht vergessen können.
A Braungebrannt
Unter den Sonnenstrahlen,
Nur einen Schritt vom Meer entfernt
In deinen Armen.
A Braungebrannt.