E.X.E - Solidão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E.X.E - Solidão




Solidão
Solitude
Eu sozinho nessa Porr*
Je suis tout seul dans cette merde
É um fato...
C'est un fait...
Tempos que ainda me sinto cansado...
Des moments je me sens encore fatigué...
Sério tudo isso tem pesado...
Sérieusement, tout ça pèse lourd...
É um tédio seu papo furado
Ton bavardage creux est ennuyeux
De vim mim falar que se importa
De venir me dire que tu t'en soucies
Eu queria que fosse minha porta
J'aurais aimé que ce soit juste ma porte
Mas trancafiei a minha alma
Mais j'ai enfermé mon âme
prestes a tirar a minha vida
Je suis sur le point de mettre fin à ma vie
Me desarma
Déarme-moi
Vocês tão pagando pra mim ver cair
Vous me payez pour me voir tomber
Então fod*-se os ataques
Alors allez vous faire foutre les attaques
Hoje eu vou retribuir
Aujourd'hui, je vais rendre la pareille
Pois...
Parce que...
vi demônios na minha frente me dizendo para!
J'ai vu des démons devant moi me dire de le faire !
Copiando meu corpo mais rasgavam minha alma!
Copiant mon corps, ils arrachaient mon âme !
me sentir em guerra com o mundo inteiro!
Je me suis déjà senti en guerre contre le monde entier !
Disse pra mim...
Je me suis dit...
Mano isso é um pesadelo
Mec, ce n'est qu'un cauchemar
Mais NÃO!
Mais NON !
Rezando pra alguém ter a solução...
Priant pour que quelqu'un ait la solution...
Sozinho no chão abracei a Solidão
Tout seul par terre, j'ai embrassé la solitude
Percebi que a minha vida foi além da depressão
J'ai réalisé que ma vie était allée au-delà de la dépression
Mais...
Mais...
Ainda assim não me livrei da escuridão
Je ne me suis toujours pas débarrassé des ténèbres
Isso ainda me persegue...
Ça me poursuit toujours...
Isso ainda em mim...
Ça est toujours en moi...
É um carma saber que isso não vai ter fim
C'est un karma de savoir que ça n'aura pas de fin
Que mesmo no final dei o melhor de mim
Que même à la fin, j'ai donné le meilleur de moi-même
Isso ainda me persegue...
Ça me poursuit toujours...
Isso ainda em mim...
Ça est toujours en moi...
É um carma saber que isso não vai ter fim
C'est un karma de savoir que ça n'aura pas de fin
Que mesmo no final dei o melhor de mim
Que même à la fin, j'ai donné le meilleur de moi-même
Melhor de mim...
Le meilleur de moi-même...
Sim eu prometi não vou chorar
Oui, je t'ai promis que je ne pleurerais pas
Mais eu não vejo a noite passar
Mais je ne vois pas la nuit passer
Não, eu não quero desmoronar
Non, je ne veux pas m'effondrer
Preciso de alguém pra mim ajudar
J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider
Paz...
Paix...
Paz...
Paix...
Preciso de um pouco mais...
J'ai besoin d'un peu plus...
Paz...
Paix...
Paz...
Paix...
Preciso de um pouco mais...
J'ai besoin d'un peu plus...
Trilha do ódio que não vai ter fim
Sentier de la haine qui n'aura pas de fin
Eu não quero você perto de mim
Je ne veux pas que tu sois près de moi
Tudo que eu toco eu destruo e fujo
Tout ce que je touche, je le détruis et je fuis
Esse mundo é sujo não serve pra mim
Ce monde est sale, il ne me sert à rien
Trilha do ódio que não vai ter fim
Sentier de la haine qui n'aura pas de fin
Eu não quero você perto de mim
Je ne veux pas que tu sois près de moi
Tudo que eu toco eu destruo e fujo
Tout ce que je touche, je le détruis et je fuis
Mundo sujo não serve pra mim.
Monde sale ne me sert à rien.





Writer(s): E.x.e

E.X.E - Yin Yang
Album
Yin Yang
date of release
21-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.