E-Z feat. אלי פיניש - בירה אצל פיניש - סקיט - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-Z feat. אלי פיניש - בירה אצל פיניש - סקיט




בירה אצל פיניש - סקיט
Bière chez Pinish - Skit
איז אם היית עכשיו יכול לשבת לקפה עם מי שאתה רוצה
Et si tu pouvais maintenant t'asseoir pour un café avec qui tu veux
אבל מי שאתה רוצה, מהעבר מהעתיד חי או מת לא משנה.
Mais qui tu veux, du passé, du futur, vivant ou mort, peu importe.
בוב מארלי דוקטור דריי אמינם אלוהים
Bob Marley, Dr. Dre, Eminem, Dieu
מאיר אריאל
Meir Ariel
אני אומר לך אלוהים אתה אומר לי מאיר אריאל?
Je te dis Dieu, tu me dis Meir Ariel ?
כן אני עובד על אלבום לא על ספר
Oui, je travaille sur un album, pas sur un livre
אוקי גם נכון, אוקי למה מאיר אריאל?
Ok, c'est vrai aussi, ok, pourquoi Meir Ariel ?
אין על מאיר, מאיר זה הכל
Il n'y a pas mieux que Meir, Meir c'est tout
זה הטקסטים, זה הצניעות
Ce sont les textes, c'est la modestie
זה המשחקי מילים
Ce sont les jeux de mots
אתה יודע כמה אני אוהב משחקי מילים
Tu sais combien j'aime les jeux de mots
וואלה הייתי רוצה שהוא יישב איתי ייתן לי טיפים הכוונה לאלבום
Franchement, j'aimerais qu'il s'assoit avec moi, qu'il me donne des conseils, pour l'album je veux dire
איזה מטורף זה אם עכשיו הייתי יכול כאילו לעשות ככה ואתה הופך למאיר
C'est fou, si maintenant je pouvais faire comme ça et que tu deviennes Meir
אם מאיר עכשיו היה פה הוא בטח היה אומר לך משהו כמו:
Si Meir était maintenant, il te dirait probablement quelque chose comme :
תדאג שהאלבום את עצמך הוא משקף
Assure-toi que l'album lui-même te reflète
כדי שאם תאזין לו בוודאי גם תשתף בין אם זה שיר מחאה
Pour que si tu l'écoutes, tu puisses aussi le partager, que ce soit une chanson de protestation
או סתם הלצה בשביל הכיף תחשוב על מה שיישאר כאשר מכאן אתה חולף
Ou juste une plaisanterie pour le plaisir, pense à ce qui restera quand tu partiras d'ici
וואו
Wow
עכשיו מה לגבי קפה אשפר גם מאפה אני אני תדליק לי את המצית אני...
Maintenant, pour le café, j'aimerais aussi un gâteau, je... allume mon briquet, je...





Writer(s): Ez, אלי פיניש


Attention! Feel free to leave feedback.