Lyrics and translation E-Z - בקרוב אצלך

בקרוב אצלך

ההורים מחכים שתקים משפחה
ותאהב את אשתך
תגידו לי כמה בן אדם יכול לשמוע?

בקרוב אצלך
נשיר גם לך כל ששון ושמחה
עם בחירת ליבך
באמת שכבר אכלו לי את המוח

זה לא הוגן
קיבלתי הזמנה מעוד חבר שמתחתן
פשוט לא ייאמן
אחרי אחי ואחותי וגם הבת של השכן
אז תגיד למלצרית שתפרגן בעוד מנה
ותן מיקרופון ליד אני מרים את השכונה
מי מיומן בלהושיב את המילים על המנגינה
לא פלא שאני תמיד הכי שיכור בחתונה
כי יש לי איזה 4953 קרובי משפחה טפו טפו טפו
ואף אחד מהם לא מפספס אף הזדמנות להגיד לי בכל אירוע...

מרוב כל העצות הראש שלי מתפוצץ
עדיף ציפור אחת ביד משתיים על העץ
מתי הקופידון הזה יתקע בך ת'חץ
ולתקופת הרווקות תוכל לשים ת'קץ
אני לא יודע כמה זמן עוד אצטרך לחכות
אומרים שלכל סיר יש מכסה אז תתחילו להסיר דאגות
כשהם שואלים אותי למה אני לא חושב על העתיד
אני מת להתחתן ולעשות לך בן רק בשביל שהם יפסיקו להגיד

מרוב כל העצות הראש שלי מתפוצץ
עדיף ציפור אחת ביד משתיים על העץ
מתי הקופידון הזה יתקע בך ת'חץ
ולתקופת הרווקות תוכל לשים ת'קץ
אני לא יודע כמה זמן עוד אצטרך לחכות
אומרים שלכל סיר יש מכסה אז תתחילו להסיר דאגות
כשהם שואלים אותי למה אני לא חושב על העתיד
אני מת להתחתן ולעשות לך בן רק בשביל שהם יפסיקו להגיד

Soon at Your Place

My parents are waiting for you to start a family
And love your wife
Tell me, how much can a person hear?

Soon at your place
We'll sing all the joy and happiness for you too
With the choice of your heart
Seriously, they've already eaten my brain

It's not fair
I received an invitation from another friend who's getting married
It's just unbelievable
After my brother and sister, and also the neighbor's daughter
So tell the waitress to give us another dish
And give me a microphone nearby, I'll raise the neighborhood
Who's skilled at placing words on the melody
No wonder I'm always the most drunk at the wedding
Because I have like 4953 close relatives, knock on wood
And none of them miss any opportunity to tell me at every event...

From all the advice, my head is exploding
A bird in the hand is worth two in the bush
When will this cupid shoot you with an arrow
And you'll be able to put an end to your bachelorhood
I don't know how much longer I'll have to wait
They say every pot has a lid, so start to remove your worries
When they ask me why I'm not thinking about the future
I'm dying to get married and have a son with you, just so they stop saying

From all the advice, my head is exploding
A bird in the hand is worth two in the bush
When will this cupid shoot you with an arrow
And you'll be able to put an end to your bachelorhood
I don't know how much longer I'll have to wait
They say every pot has a lid, so start to remove your worries
When they ask me why I'm not thinking about the future
I'm dying to get married and have a son with you, just so they stop saying