Lyrics and translation E-Z - לא מפסיק לחלום

לא מפסיק לחלום

איזי על המיקרופון
Lets go lets go lets go

יושב על הקצב כמו שפם על תל אביבי היפסטר
מה שאיז עושה אף פעם לא תצליח מיסטר
פלואו אללה יסטר ג'וז על הקיק סנר
בוכמן תחבר את הגיטרות אל המיקסר
קיצר זה לא חלום זה סמתוכה
איך בדיוק תפרוץ אם יש פה עוד מליון כמוך
ואם יצליח אז זה יעלה לראש
ואז אתה כבר לא אתה וגם הכל ירגיש נדוש
אתה שומע הכל כבר מקשיב לאף אחד
בעליות כולם איתך בירידות אתה לבד
היום זה אתה מחר זה מישהו אחר
אבל נמאס לי כבר לשמוע עוד סיבות לוותר ואני

לא מפסיק לחלום
עד היום שאפסיק לנשום
הולך על סף תהום ואם אפול
אני אדע שעשיתי הכל

לא מפסיק לחלום
עד היום שאפסיק לנשום
הולך על סף תהום ואם אפול
אני אדע שעשיתי הכל

כי אני הלכתי לכל תחרות
לכל במה פתוחה קפצתי על כל הזדמנות
דופק על הדלתות אנ'לא עוצר במזכירות
"יו ראש העיר אני מופיע פה ביום העצמות"
עדיין מדבר עם הקהל והם עונים לו
אם לא הם אז בטוח שאני לא פה
על הקצב שוב נריץ עוד אלתור
כן אף אחד לא מסוגל להבין פה מאיפה זה בא לו עם כל הדיבור
אבל אם אתה כל כך רוצה בסוף זה יוצא
סוחף את כל המדינה מקצה לקצה
מי מעיף להיטים בלי חברות תקליטים
כי זה לא מספיק לחלום אם לא תספיק להגשים

ולפעמים אני כמעט נשבר
מתעורר מהחלום ואיש לא נשאר
בהווה שעתיד עבר
רק כתבתי על הדף עוד זיכרון יקר
אבל עד שהווילון נסגר
שוב המוזות מזכירות לי שזה לא נגמר
קולות בראש אומרים לי קח את זה
תיקח את זה הכי רחוק שאפשר

לא מפסיק לחלום
עד היום שאפסיק לנשום
הולך על סף תהום ואם אפול
אני אדע שעשיתי הכל

לא מפסיק לחלום
עד היום שאפסיק לנשום
הולך על סף תהום ואם אפול
אני אדע שעשיתי הכל

"זמר... הוא לא
ראפר... בטח שלא
הפקות זיל הזול
מוסיקה נישט א גרויסה מציאה
אני נותנת לו כוכב וחצי... בלחץ
אם הייתי יכולה לתת פחות הייתי נותנת פחות!
קקה דה לה שמטה
יורוטראש!
גם כן... ילד שמנת מכפר סבא
דומה לתחת!"

אוהב אותך
לא חשוב מה אומרים לי
שורה תחתונה אני

לא מפסיק לחלום
עד היום שאפסיק לנשום
הולך על סף תהום ואם אפול
אני אדע שעשיתי הכל

Je ne cesse de rêver

E-Z au micro
Allons-y, allons-y, allons-y

Assis sur le rythme comme une moustache sur un hipster de Tel Aviv
Ce que E-Z fait, tu n'y arriveras jamais, mon cher
Flow Allah yaster, Joz sur le kick snare
Buchman, connecte les guitares au mixeur
Bref, ce n'est pas un rêve, c'est une honte
Comment comptes-tu percer s'il y a un million de mecs comme toi ici ?
Et si tu réussis, ça te montera à la tête
Et alors, tu ne seras plus toi-même et tout te paraîtra dégoûtant
Tu entends tout, tu n'écoutes personne
Dans les montées, tout le monde est avec toi, dans les descentes, tu es seul
Aujourd'hui c'est toi, demain c'est quelqu'un d'autre
Mais j'en ai marre d'entendre encore des raisons d'abandonner et je

Ne cesse de rêver
Jusqu'au jour où j'arrête de respirer
Je marche au bord du gouffre, et si je tombe
Je saurai que j'ai tout fait

Ne cesse de rêver
Jusqu'au jour où j'arrête de respirer
Je marche au bord du gouffre, et si je tombe
Je saurai que j'ai tout fait

Parce que j'ai participé à toutes les compétitions
Sur chaque scène ouverte, j'ai sauté sur chaque opportunité
Je frappe aux portes, je ne m'arrête pas aux secrétaires
« Oh, M. le maire, je me produis ici le jour de l'indépendance »
Je parle toujours au public, et ils me répondent
S'ils ne sont pas là, c'est sûr que je ne suis pas là
Sur le rythme, on va lancer une autre improvisation
Oui, personne ne comprend d'où ça vient avec tout ce blabla
Mais si tu en as tellement envie, finalement, ça sort
Ça emporte tout le pays d'un bout à l'autre
Qui sort des hits sans maisons de disques ?
Parce que ce n'est pas assez de rêver si tu n'as pas le temps de réaliser

Et parfois, je suis presque brisé
Je me réveille du rêve et personne n'est là
Dans le présent, le futur, le passé
J'ai juste écrit sur la page un autre souvenir précieux
Mais jusqu'à ce que le rideau se referme
Les muses me rappellent encore que ce n'est pas fini
Des voix dans ma tête me disent, prends-le
Emmène-le le plus loin possible

Ne cesse de rêver
Jusqu'au jour où j'arrête de respirer
Je marche au bord du gouffre, et si je tombe
Je saurai que j'ai tout fait

Ne cesse de rêver
Jusqu'au jour où j'arrête de respirer
Je marche au bord du gouffre, et si je tombe
Je saurai que j'ai tout fait

« Chanteur... il ne l'est pas
Rappeur... certainement pas
Des productions à bas prix
La musique n'est pas une grande trouvaille
Je lui donne deux étoiles et demie... sous la pression
Si j'avais pu donner moins, j'aurais donné moins !
Caca de la chamade
Yurotrash !
De plus... un gosse de la crème de Kfar Saba
Ressemble à un cul ! »

Je t'aime
Peu importe ce qu'on me dit
En fin de compte, je

Ne cesse de rêver
Jusqu'au jour où j'arrête de respirer
Je marche au bord du gouffre, et si je tombe
Je saurai que j'ai tout fait