Lyrics and translation E-Z - לא עובר לידי

לא עובר לידי

כל הטוב שהרעפתם עליי לא עובר לידי לא עובר לידי
ובלילות כשעוצם את עיניי אלוהים הוא עדי אלוהים הוא עדי

זוכר את הימים של כל החוסר תקשורת
שוב נכשל בלימודים ת'לא חסכת ביקורת
אבל היום אני מבין מה שניסית להסביר הצלקות הפכו לשיר
שעושה לי צמרמורת
לא עורך דין או רופא
אבל למרות הכל גדלתי יפה
הראש הזה רוצה לטרוף את כל הבופה
אבל הלב עוגיה וקפה
זוכר ת'סיטואציה שאמרת "ארז יאללה בוא סיבוב"
הסלי מזון באוטו השיעור היה חשוב
אני אז בן 14 דופק שם על הדלת
הוא פותח ונראה לי קצת שמח קצת עצוב
בית מבולגן ואני מבולבל
כשארבעה ילדים רצים לבדוק מה יש בסל
אבל מודע לאסימון שנפל
שהצרות שלי נראו פתאום כמו "איזה מזל"
שיש לי את האופציה לתת
צריך לדעת גם מאיפה לצאת
כי בעולם שבו הכסף שולט
אני הבנתי מה חשוב באמת

כל הטוב שהרעפתם עליי לא עובר לידי לא עובר לידי
ובלילות כשעוצם את עיניי אלוהים הוא עדי אלוהים הוא עדי

את העוגן השפוי בתוך עולם מטורף
ביסודות שלי בנוי להציב את הרף
אותו הילד בחדר שמקשקש על הדף
והכנפיים שלי עדות שבזכותך אני עף
את תמיד הראשונה לפרגן
הרבה לפני שמישהו ניגן
בכל שלב בדרך את איתי המצפן
יוצא מדעתי ושוב את שם לאזן
820 מליארד רונדלים באוויר
חצי מליון מדקלמים כל מילה בשיר
60 אלף מטאפורות שאף אחד לא מכיר
ועדיין לא אצליח להחזיר
אז החלום להיות עשיר עם קריירה פעילה
לא מצליח לרגש כמו לתרום לקהילה
כבר לא אותו הילד שצמא לתהילה
אתם נתתם לי חיים אני נותן לכם מילה

כל הטוב שהרעפתם עליי לא עובר לידי לא עובר לידי
ובלילות כשעוצם את עיניי אלוהים הוא עדי אלוהים הוא עדי

Это не проходит мимо меня

Всё то хорошее, что вы мне дали, не проходит мимо меня, не проходит мимо меня.
И ночами, когда я закрываю глаза, Бог мне свидетель, Бог мне свидетель.

Помню те дни, когда мы совсем не понимали друг друга,
Снова неудачи в учёбе, ты не скупилась на критику.
Но сегодня я понимаю, что ты пыталась донести, подзатыльники превратились в песню,
Которая делает меня сильнее.
Не адвокат и не врач,
Но, несмотря ни на что, я вырос хорошим человеком.
Эта голова хочет сожрать весь шведский стол,
Но сердце — это печенье и кофе.
Помню ту ситуацию, ты сказала: "Эрез, пошли, покатаемся".
Корзины с едой в машине, урок был важен.
Мне тогда было 14, стучу в ту дверь.
Он открывает, и мне кажется, что он немного рад, немного грустен.
Дом в беспорядке, а я в замешательстве,
Когда четверо детей бегут проверить, что в корзине.
Но я осознал ценность момента,
Что мои проблемы вдруг показались мне "каким счастьем",
Что у меня есть возможность давать.
Нужно знать, откуда ты вышел,
Ведь в мире, где правят деньги,
Я понял, что действительно важно.

Всё то хорошее, что вы мне дали, не проходит мимо меня, не проходит мимо меня.
И ночами, когда я закрываю глаза, Бог мне свидетель, Бог мне свидетель.

Ты — островок здравомыслия в этом безумном мире.
В моих основах заложено устанавливать планку.
Тот самый мальчишка в комнате, что возится с листком бумаги,
И мои крылья — доказательство того, что я парю благодаря тебе.
Ты всегда первая, кто поддерживает,
Задолго до того, как кто-то сыграл первую ноту.
На каждом этапе пути ты мой компас,
Я схожу с ума, а ты снова рядом, чтобы уравновесить.
820 миллиардов шекелей в воздухе,
Полмиллиона декламируют каждое слово в песне,
60 тысяч метафор, которых никто не знает,
И всё равно я не смогу отплатить.
Так что мечта быть богатым с успешной карьерой
Не может сравниться с чувством, когда делаешь что-то для общества.
Я уже не тот мальчишка, который жаждет славы.
Вы дали мне жизнь, я даю вам слово.

Всё то хорошее, что вы мне дали, не проходит мимо меня, не проходит мимо меня.
И ночами, когда я закрываю глаза, Бог мне свидетель, Бог мне свидетель.