Lyrics and translation E-Z - עוד אחת

עוד אחת

תבואי לראות אצלי סרט
נו איזי אנ'לא מפגרת
אני לא כמו כל הבנות שזורקות את עצמן על מיטה לא מוכרת
על איזה מיטה את מדברת
כולה רציתי לשבת
לא לא, אני לא ההיא שתדפוק לך בדלת
"וזה נראה לו לגיטימי"
נשמע שהתעוררת קצת יותר מדי אופטימי
בייב זה לא חייב להיות אינטימי
אבל אם את לא רוצה אז אל תס...
אפשר לשבת בחוץ אולי תביאי חברות
אני ממש לא לחוץ להיות בין ארבע קירות
גם לא בקטע של סטוץ אבל סקרן לגלות
אם להעביר ערוץ או להמשיך לנסות ולרצות
לנתח ת'סודות שאת חושפת
עד שאפצח את הקוד של הכספת
תני לי להוריד ת'מסכות שאת אוספת
לאכול את השריטות שלך ולבקש תוספת
שישי צהריים לבד במרפסת
ואם את עדיין כל כך מהססת
אפשר שבינתיים נוריד גלשנים וניתן לגלים לסדר את העסק

אולי עשיתי כבר מספיק בלגן
אולי מציתי כבר את כל העניין
של לעשות פאן
עם עוד אחת עוד אחת עוד אחת עוד אחת

אולי עשיתי כבר מספיק בלגן
אולי מציתי כבר את כל העניין
של לעשות פאן
עם עוד אחת עוד אחת עוד אחת עוד אחת

מצד אחד את לא רוצה לדפוק לי ברקס
מצד שני את עוד בסרט עם האקס
שלא מפסיק להתקשר הוא מצטער שולח טקסט
מבין שזה מבלבל זה לא פשוט ללחוץ על נקסט ביקשה כוס של מים מזגתי לה יין
יושבים בסלון אז תרימי לחיים
לא חושב על אחרות הכי דפוק אבל עדיין
כשיש לי מטרות אז אני לא רואה בעין
רק בן אדם עם חולשה לנשים
ונשבע שאנ'לא מנסה להרשים
אבל מת לנגן לך על כל החושים
לפרוק רגשות לבנות ריגושים
גם אם ניקח את זה לאט ולא רחוק
גם אם הסוף שלנו לא יהיה מתוק
אני אגיד תודה שאת גרמת ללב הזה לדפוק
אחרי שנים שהוא ישב בצד ורק בחר לשתוק

אולי עשיתי כבר מספיק בלגן
אולי מציתי כבר את כל העניין
של לעשות פאן
עם עוד אחת עוד אחת עוד אחת עוד אחת

Une de plus

Viens voir un film chez moi
Non Easy, je ne suis pas stupide
Je ne suis pas comme toutes ces filles qui se jettent sur un lit inconnu
De quel lit parles-tu ?
Je voulais juste m'asseoir
Non non, je ne suis pas celle qui te frappera à la porte
"Et ça lui semble légitime"
On dirait que tu t'es réveillé un peu trop optimiste
Bébé, ça ne doit pas être intime
Mais si tu ne veux pas, alors ne...
On peut s'asseoir dehors, peut-être que tu amèneras des amies
Je ne suis vraiment pas pressé d'être entre quatre murs
Je ne suis pas non plus dans le coup d'un coup d'un soir, mais je suis curieux de savoir
S'il faut changer de chaîne ou continuer à essayer et à vouloir
Analyser les secrets que tu révèles
Jusqu'à ce que je décode le code du coffre-fort
Laisse-moi enlever les masques que tu collectionnes
Manger tes cicatrices et demander un supplément
Samedi après-midi seul sur le balcon
Et si tu hésites encore autant
On peut en attendant descendre les planches à voile et laisser les vagues s'occuper du truc

J'ai peut-être déjà fait assez de dégâts
J'ai peut-être déjà trouvé tout l'intérêt
De s'amuser
Avec une de plus une de plus une de plus une de plus

J'ai peut-être déjà fait assez de dégâts
J'ai peut-être déjà trouvé tout l'intérêt
De s'amuser
Avec une de plus une de plus une de plus une de plus

D'un côté tu ne veux pas me freiner
D'un autre tu es encore dans le film avec ton ex
Qui n'arrête pas d'appeler, il est désolé, il envoie un texto
Il comprend que c'est déroutant, ce n'est pas facile d'appuyer sur next, elle a demandé un verre d'eau, je lui ai versé du vin
On est dans le salon, alors trinque
Je ne pense pas aux autres, c'est le plus débile, mais quand même
Quand j'ai des objectifs, je ne vois pas avec mes yeux
Juste un homme avec une faiblesse pour les femmes
Et je jure que je n'essaie pas d'impressionner
Mais j'ai envie de te faire vibrer tous les sens
Pour libérer les émotions, pour créer des frissons
Même si on prend ça doucement et pas loin
Même si notre fin ne sera pas douce
Je dirai merci que tu aies fait battre ce cœur
Après des années qu'il était assis sur le côté et ne choisissait que de se taire

J'ai peut-être déjà fait assez de dégâts
J'ai peut-être déjà trouvé tout l'intérêt
De s'amuser
Avec une de plus une de plus une de plus une de plus