Lyrics and translation E-Z - עוד אחת

עוד אחת

תבואי לראות אצלי סרט
נו איזי אנ'לא מפגרת
אני לא כמו כל הבנות שזורקות את עצמן על מיטה לא מוכרת
על איזה מיטה את מדברת
כולה רציתי לשבת
לא לא, אני לא ההיא שתדפוק לך בדלת
"וזה נראה לו לגיטימי"
נשמע שהתעוררת קצת יותר מדי אופטימי
בייב זה לא חייב להיות אינטימי
אבל אם את לא רוצה אז אל תס...
אפשר לשבת בחוץ אולי תביאי חברות
אני ממש לא לחוץ להיות בין ארבע קירות
גם לא בקטע של סטוץ אבל סקרן לגלות
אם להעביר ערוץ או להמשיך לנסות ולרצות
לנתח ת'סודות שאת חושפת
עד שאפצח את הקוד של הכספת
תני לי להוריד ת'מסכות שאת אוספת
לאכול את השריטות שלך ולבקש תוספת
שישי צהריים לבד במרפסת
ואם את עדיין כל כך מהססת
אפשר שבינתיים נוריד גלשנים וניתן לגלים לסדר את העסק

אולי עשיתי כבר מספיק בלגן
אולי מציתי כבר את כל העניין
של לעשות פאן
עם עוד אחת עוד אחת עוד אחת עוד אחת

אולי עשיתי כבר מספיק בלגן
אולי מציתי כבר את כל העניין
של לעשות פאן
עם עוד אחת עוד אחת עוד אחת עוד אחת

מצד אחד את לא רוצה לדפוק לי ברקס
מצד שני את עוד בסרט עם האקס
שלא מפסיק להתקשר הוא מצטער שולח טקסט
מבין שזה מבלבל זה לא פשוט ללחוץ על נקסט ביקשה כוס של מים מזגתי לה יין
יושבים בסלון אז תרימי לחיים
לא חושב על אחרות הכי דפוק אבל עדיין
כשיש לי מטרות אז אני לא רואה בעין
רק בן אדם עם חולשה לנשים
ונשבע שאנ'לא מנסה להרשים
אבל מת לנגן לך על כל החושים
לפרוק רגשות לבנות ריגושים
גם אם ניקח את זה לאט ולא רחוק
גם אם הסוף שלנו לא יהיה מתוק
אני אגיד תודה שאת גרמת ללב הזה לדפוק
אחרי שנים שהוא ישב בצד ורק בחר לשתוק

אולי עשיתי כבר מספיק בלגן
אולי מציתי כבר את כל העניין
של לעשות פאן
עם עוד אחת עוד אחת עוד אחת עוד אחת

Ещё одна

Приходи ко мне посмотреть фильм.
Слушай, Изи, я не дура.
Я не такая, как все эти девчонки, которые готовы прыгнуть в незнакомую постель.
О какой постели ты говоришь?
Я всего лишь хотела посидеть.
Нет-нет, я не из тех, кто будет ломиться к тебе в дверь
«и считать это нормальным».
Похоже, ты проснулся сегодня чересчур оптимистичным.
Детка, это совсем не обязательно должно быть чем-то интимным.
Но если ты не хочешь, то не над...
Мы можем посидеть на улице, может, позовёшь подруг?
Я совершенно не горю желанием сидеть взаперти.
И не ищу интрижку, но мне интересно узнать,
переключить ли канал или продолжать попытки и стараться угодить,
анализируя секреты, которыми ты делишься,
пока не вскрою код твоего сейфа.
Позволь мне снять маски, которые ты носишь,
съесть твою лапшу и попросить добавки,
выпить послеобеденный кофе на балконе.
И если ты всё ещё так настороженна,
можем пока взять доски для сёрфинга и позволить волнам всё уладить.

Может, я и так уже натворил дел,
может, я уже всё испортил,
всю эту историю
с очередной, очередной, очередной, очередной.

Может, я и так уже натворил дел,
может, я уже всё испортил,
всю эту историю
с очередной, очередной, очередной, очередной.

С одной стороны, ты не хочешь давить на тормоза,
с другой — ты всё ещё в отношениях со своим бывшим,
который не перестаёт звонить, извиняется, пишет сообщения.
Понимаю, что это сбивает с толку, нажать на «следующий» не так-то просто. Ты попросила воды — я налил тебе вина.
Сидим в гостиной, так что давай выпьем.
Не думаю о других, хоть это и глупо, но всё же,
когда у меня есть цель, я ничего не вижу вокруг.
Всего лишь человек со слабостью к женщинам.
И клянусь, я не пытаюсь произвести впечатление,
но мечтаю сыграть на всех твоих чувствах,
пробудить эмоции, подарить яркие переживания.
Даже если мы не будем торопиться и не зайдём слишком далеко,
даже если наш конец не будет сладким,
я буду благодарен, что ты заставила это сердце биться
после стольких лет молчания.

Может, я и так уже натворил дел,
может, я уже всё испортил,
всю эту историю
с очередной, очередной, очередной, очередной.