Lyrics and translation E-Z - עוד גל

עוד גל

באתי לעולם הזה בלי שקל
הולך לעזוב 'תו בלי כלום
כבר לא נופל לפיתויים של
כסף בחורות ופרסום
ושוב הלב נלחם בשכל
מי האחרון שיקום
ספרו לי לאן כולם רצים
כשלא רואים את קו הסיום?

מי שמכיר אותי יודע
אנ'לא מחפש סיבות לדאגה
עזרי לי לא להשתגע
עד הסוול הבא

אני הבנתי מה זה חופש מצאתי את השקט
ניקיתי את הראש מכל מה שעובר עליי
קצת בשביל הגוף והרבה בשביל הנפש
זה עוד גל שמזכיר שאני חי

זה עוד גל
זה עוד גל
זה עוד גל
זה עוד גל
ועוד גל

באתי לעולם הזה בלי שמץ
ועד היום אנ'לא מבין כלום
מנסה לשמור על דרך ארץ
מול רוע שחיתויות וטמטום
אולי לבנות הכל מאפס
כי כל מה שקורה פה עקום
הצדק אילם המוסר התפטר
השרים שיכורים והמלך ערום

מי שמכיר אותי יודע
אנ'לא מחפש סיבות לדאגה
עזרי לי לא להשתגע
עד הסוול הבא

אני הבנתי מה זה חופש מצאתי את השקט
ניקיתי את הראש מכל מה שעובר עליי
קצת בשביל הגוף והרבה בשביל הנפש
זה עוד גל שמזכיר שאני חי

זה עוד גל
זה עוד גל
זה עוד גל
זה עוד גל
ועוד גל

Une autre vague

Je suis venu dans ce monde sans un sou
Je vais partir sans rien
Je ne suis plus tenté par
L'argent, les filles et la publicité
Et encore une fois, mon cœur se bat contre ma raison
Qui est le dernier à se lever ?
Dis-moi où tout le monde court
Quand on ne voit pas la ligne d'arrivée ?

Ceux qui me connaissent le savent
Je ne cherche pas de raisons de m'inquiéter
Aide-moi à ne pas devenir fou
Jusqu'à la prochaine vague

J'ai compris ce qu'est la liberté, j'ai trouvé le calme
J'ai nettoyé mon esprit de tout ce qui m'arrive
Un peu pour le corps et beaucoup pour l'âme
C'est une autre vague qui me rappelle que je suis vivant

C'est une autre vague
C'est une autre vague
C'est une autre vague
C'est une autre vague
Et encore une vague

Je suis venu dans ce monde sans rien
Et jusqu'à aujourd'hui, je ne comprends rien
J'essaie de garder la voie
Face à la méchanceté, la corruption et la stupidité
Peut-être reconstruire tout à partir de zéro
Parce que tout ce qui se passe ici est tordu
La justice est muette, la morale a démissionné
Les ministres sont ivres et le roi est nu

Ceux qui me connaissent le savent
Je ne cherche pas de raisons de m'inquiéter
Aide-moi à ne pas devenir fou
Jusqu'à la prochaine vague

J'ai compris ce qu'est la liberté, j'ai trouvé le calme
J'ai nettoyé mon esprit de tout ce qui m'arrive
Un peu pour le corps et beaucoup pour l'âme
C'est une autre vague qui me rappelle que je suis vivant

C'est une autre vague
C'est une autre vague
C'est une autre vague
C'est une autre vague
Et encore une vague