E-Z Rollers feat. Tali - Tough at the Top - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-Z Rollers feat. Tali - Tough at the Top




Tough at the Top
Difficile au sommet
Tough at the top, tough at the bottom
Difficile au sommet, difficile en bas
Hard to survive, in a world of destruction
Difficile de survivre dans un monde de destruction
Tough when you're young, beating a system for justice
Difficile quand on est jeune, battre un système pour la justice
Open your eyes, it's pure devastation it is this
Ouvre les yeux, c'est de la pure dévastation, c'est ça
Once I had a dream, we were young and once invincible
J'avais un rêve autrefois, nous étions jeunes et autrefois invincibles
Once I had a dream, love from all cares
J'avais un rêve autrefois, l'amour de tous les soucis
Once I had a dream, I was strong and took no
J'avais un rêve autrefois, j'étais fort et ne prenais pas d'
Arrogance
Arrogance
Once I had a dream, I just wish I could move you
J'avais un rêve autrefois, j'aimerais pouvoir te déplacer
Somewhere
Quelque part
It's tough at the top, tough at the bottom
C'est difficile au sommet, difficile en bas
Hard to survive, in a world of destruction
Difficile de survivre dans un monde de destruction
Tough when you're young, beating a system for justice
Difficile quand on est jeune, battre un système pour la justice
Open your eyes, it's pure devastation it is this
Ouvre les yeux, c'est de la pure dévastation, c'est ça
Ho-oh, I was looking over my shoulder
Ho-oh, je regardais par-dessus mon épaule
Ho-oh, and I would always take behind
Ho-oh, et je prendrais toujours derrière
Ho-oh, and I was looking over, was looking over
Ho-oh, et je regardais, je regardais
Ho-oh, too many people wanna bury your mind
Ho-oh, trop de gens veulent enterrer ton esprit
It's tough at the top, tough at the bottom
C'est difficile au sommet, difficile en bas
Hard to survive, in a world of destruction
Difficile de survivre dans un monde de destruction
Tough when you're young, beating a system for justice
Difficile quand on est jeune, battre un système pour la justice
Open your eyes, it's pure devastation it is this
Ouvre les yeux, c'est de la pure dévastation, c'est ça
If you know, ladies and gentlemen,
Si tu sais, mesdames et messieurs,
It is time for us to present to you something that we
Il est temps pour nous de vous présenter quelque chose à laquelle nous
Feel strongly about.
Crois fortement.
Once I had a dream, we were young and once invincible
J'avais un rêve autrefois, nous étions jeunes et autrefois invincibles
Once I had a dream, love from all cares
J'avais un rêve autrefois, l'amour de tous les soucis
Once I had a dream, I was strong and took no
J'avais un rêve autrefois, j'étais fort et ne prenais pas d'
Arrogance
Arrogance
Once I had a dream, I just wish I could move you
J'avais un rêve autrefois, j'aimerais pouvoir te déplacer
Somewhere
Quelque part
Tough at the top, tough at the bottom
Difficile au sommet, difficile en bas
Hard to survive, In a world of destruction
Difficile de survivre, Dans un monde de destruction
Tough when you're young, Beating a system for justice
Difficile quand on est jeune, Battre un système pour la justice
Open your eyes, It's pure devastation it is this
Ouvre les yeux, C'est de la pure dévastation, c'est ça
So tough, it's so tough, he's so tough. So tough!
Tellement dur, c'est tellement dur, il est tellement dur. Tellement dur !
Tough at the top, tough at the bottom
Difficile au sommet, difficile en bas
Hard to survive, in a world of destruction
Difficile de survivre dans un monde de destruction
Tough when you're young, beating a system for justice
Difficile quand on est jeune, battre un système pour la justice
Open your eyes, it's pure devastation it is this
Ouvre les yeux, c'est de la pure dévastation, c'est ça
So tough!
Tellement dur !
By DJ Aaron
Par DJ Aaron





Writer(s): Jason David Hurren, Alexander Graham Banks, Kelly Jean Richards


Attention! Feel free to leave feedback.