E-Z feat. Ketryah - לא נגמר השיר - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation E-Z feat. Ketryah - לא נגמר השיר




לא נגמר השיר
Песня не окончена
מהדם על הידיים מהפחד בעיניים
От крови на руках, от страха в глазах,
מיותר מדי תפילות ופחות מדי שמיים
Слишком много молитв и слишком мало небес.
מיד אחת קטנה שמחטטת שוב בפח
Маленькая рука снова роется в мусоре,
מהלב המפונצ′ר ועד האגו המנופח
От проколотого сердца до раздутого эго.
מרוח הקיפוח מהכתובת על הלוח
От духа лишений, от надписи на доске,
כמו אוגר על הגלגל אני רק רוצה לנוח
Как белка в колесе, я просто хочу отдохнуть.
שחיתות ועוד שחיתות וכמה זה פשוט
Коррупция и еще коррупция, как это просто,
לברוח לראליטי במקום למציאות
Сбежать в реалити-шоу вместо реальности.
ממלח הדמעות משאגת האמהות
От соли слез, от рева матерей,
מכל אידיוט פה שמסית אחי תחיה ותן לחיות
От каждого идиота здесь, сеющего раздор, брат, живи и дай жить другим.
מהתור לגן העדן כי אם אין לך פרוטקציה
Из очереди в райский сад, ведь если у тебя нет блата,
אתה לא בטוח תיכנס אלוהים עושה סלקציה
Ты не уверен, что войдешь, Бог проводит отбор.
עוד לא נגמר השיר
Песня еще не окончена,
עוד נשארה לי מנגינה
У меня осталась мелодия,
ולא נגמר לי האוויר
И у меня не кончился воздух,
למצוא פינה של נחמה
Чтобы найти уголок утешения.
הרי הטוב עוד יגיע
Ведь добро еще придет,
תראו הטוב יגיע
Видите, добро придет.
לא נחכה למחר שלא יהיה מאוחר
Мы не будем ждать завтра, чтобы не было слишком поздно,
עד שהטוב עוד יגיע
Пока добро еще придет.
מהמקום הכי נמוך שבו שורפים ספרים
Из самого низкого места, где сжигают книги,
מפחות מדי משיח ויותר מדי חמורים
От слишком малого количества мессий и слишком большого количества ослов.
מהסלון של המדינה מהילדות שהתיישנה
Из гостиной страны, из детства, которое состарилось,
כמעט מליון שנה עד האושר מישהי תזמנה
Почти миллион лет до счастья, кто-нибудь назначит время.
מהאבסורד מהירוד מהאבוד ומהמרפי
От абсурда, от низости, от потерянного и от Мерфи,
מלרצות להיות ביחד אל הפורנו והסלפי
От желания быть вместе к порно и селфи.
מכל השואלים שעדיין לא מוצאים תשובה
От всех спрашивающих, которые до сих пор не нашли ответа,
שמדברים שוב על נדל"ן במקום על אהבה
Которые снова говорят о недвижимости вместо любви.
ממלחמות אחים בלי רחמים ובלי סיבה
От братоубийственных войн без милосердия и без причины,
מחיילים שעולים על האוטובוס ויורדים בעולם הבא
От солдат, которые садятся в автобус и выходят в следующем мире.
אני מבטיח לא לבכות ולא להיות כזה חלש
Я обещаю не плакать и не быть таким слабым,
אבל הדמעות זולגות לבד ביתגדל ויתקדש
Но слезы текут сами, дом растет и освящается.
עוד לא נגמר השיר
Песня еще не окончена,
עוד נשארה לי מנגינה
У меня осталась мелодия,
ולא נגמר לי האוויר
И у меня не кончился воздух,
למצוא פינה של נחמה
Чтобы найти уголок утешения.
הרי הטוב עוד יגיע
Ведь добро еще придет,
תראו הטוב עוד יגיע
Видите, добро придет.
לא נחכה למחר שלא יהיה מאוחר
Мы не будем ждать завтра, чтобы не было слишком поздно,
עד שהטוב עוד יגיע
Пока добро еще придет.
מחפש את הסיבות להיות אופטימי
Ищу причины быть оптимистом,
לפעמים אני מודה שלא הצלחתי להבין
Иногда я признаю, что не смог понять,
לאן הולכים מכאן אולי אני פה הנאיבי
Куда мы идем отсюда, может быть, я здесь наивный,
אבל אני עדיין מאמין...
Но я все еще верю...
שלא נגמר השיר
Что песня не окончена,
שנשארה לי מנגינה
Что у меня осталась мелодия,
ולא נגמר לי האויר למצוא פינה של נחמה
И у меня не кончился воздух, чтобы найти уголок утешения.
הרי הטוב עוד יגיע
Ведь добро еще придет,
תראו הטוב עוד יגיע
Видите, добро придет.
לא נחכה למחר שלא יהיה מאוחר
Мы не будем ждать завтра, чтобы не было слишком поздно,
עד שהטוב עוד יגיע
Пока добро еще придет.





E-Z feat. Ketryah - לא נגמר השיר
Album
לא נגמר השיר
date of release
20-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.