E$$ence feat. Kizek & Veirt - Halloween - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E$$ence feat. Kizek & Veirt - Halloween




Halloween
Halloween
'Tamo' en la escena con tantos fantasmas
Je suis là, sur scène, avec tous ces fantômes
Que no me pueden asustar, yah
Ils ne peuvent pas me faire peur, ouais
Lo armo, lo miro, lo paso, lo prendo
Je l'assemble, je le regarde, je le passe, je l'allume
Los pibes lo van a quemar, yah
Les mecs vont le brûler, ouais
Todos lo tímpanos rotos por todas las wachas de tanto gritar, yah
Tous les tympans explosés par les filles qui crient, ouais
Baires 2-0-2-2 con el tune que a mi siempre me va genial, yah
Buenos Aires 2-0-2-2 avec le son qui me fait toujours kiffer, ouais
En las casas están dando caramelos
Dans les maisons, ils donnent des bonbons
Y este regala su candy por meno' 'e dos peso'
Et celui-ci distribue ses bonbons pour moins de deux pesos
Santa, salta, salta like un quis, esa puta parece un gitana
Sainte, saute, saute comme un fou, cette pute ressemble à une gitane
La wacha me gime en bis y es más fría que una Cubana
La meuf me gémit en bis et elle est plus froide qu'une Cubaine
'Tamos puestos para el deal y yo te olvido si no somos nada
On est prêts pour l'accord et je t'oublie si on ne sommes rien
Y ellos no van a contarlas
Et ils ne vont pas les compter
Fuck to's los camellos quе venden la pala
Fuck tous les dealers qui vendent le crack
Yo tengo dеstellos soñando en Impalas
J'ai des éclairs qui rêvent en Impalas
Se me cayó en el piso, dale vos chupala
Il m'est tombé par terre, vas-y, suce-la
Mucho oro en mis sueñas, parezco el cigala
Beaucoup d'or dans mes rêves, je ressemble au cigale
Si derramo en tu cara, dale vos limpiala
Si je t'en renverse sur la gueule, vas-y, nettoie-la
Tus wachos famosos que quieren bajarla
Tes meufs célèbres qui veulent la baisser
Putos locos, nadie la va a bajar
Des putains de fous, personne ne va la baisser
A lo Halloween le tocó el timbre a tu wacha
Halloween a sonné à la porte de ta meuf
Tomo siete xannies como si fuera Flynn Paff
Je prends sept xannies comme si j'étais Flynn Paff
Ando con mi buzo Spooky que acabo de pegar
J'ai mon sweat Spooky que je viens de me coller
Y sus suelas de tanto que corren se van a gastar
Et leurs semelles, de tellement qu'elles courent, vont s'user
A lo Halloween ello' acá me quieren matar
À Halloween, ils veulent me tuer ici
Ando con mi buzo tie die que acabo de pegar
J'ai mon sweat tie die que je viens de me coller
Son fantasmas sin escapar
Ce sont des fantômes sans échappatoire
Agarro la Ouija, invoco a su band
J'attrape le Ouija, j'invoque son groupe
Espectroplasm, tengo en mis hands
Spectroplasm, j'ai ça dans les mains
Váyanse todos que traigo la sal, yah
Allez-vous tous en enfer, j'ai le sel, ouais
Son casi las doce, dulce o truco o plomo, no se
Il est presque minuit, bonbons ou un sort, je ne sais pas
Mismo final, los peores, te pido que lo mejores
Même fin, les pires, je te prie de les améliorer
Brother, fantasmas de esa noche, oh yeah
Frère, les fantômes de cette nuit, oh yeah
(Cuerpos, en el suelo, y si me muero, me van a resucitar)
(Corps, au sol, et si je meurs, ils vont me ressusciter)
Pies en la ca-lle, tensa de flow y de ta-lle
Pieds dans la rue, tension de flow et de taille
Ya 'toy jodido de fla-shes
J'en ai marre des flashs
Tengo los fantasmas flying, yeah, yeah, yeah
J'ai des fantômes qui volent, ouais, ouais, ouais
Ya no me parles, mato like príncipe Charles
Ne me parle plus, je tue comme le prince Charles
Pego, le saco la carne
Je frappe, je lui arrache la peau
Yo soy el monstruo I got it, ey, yah, yah
Je suis le monstre, j'ai ça, hey, ouais, ouais
A lo Halloween ello' acá me quieren matar
À Halloween, ils veulent me tuer ici
Ando con mi buzo tie die que acabo de pegar
J'ai mon sweat tie die que je viens de me coller
Son fantasmas sin escapar
Ce sont des fantômes sans échappatoire
Agarro la Ouija, invoco a su band
J'attrape le Ouija, j'invoque son groupe
Espectroplasm, tengo en mis hands
Spectroplasm, j'ai ça dans les mains
Váyanse todos que traigo la sal, yah
Allez-vous tous en enfer, j'ai le sel, ouais
A lo Halloween le tocó el timbre a tu wacha
Halloween a sonné à la porte de ta meuf
Tomo siete xannies como si fuera Flynn Paff
Je prends sept xannies comme si j'étais Flynn Paff
Ando con mi buzo spooky que acabo de pegar
J'ai mon sweat spooky que je viens de me coller
Y sus suelas de tanto que corren se van a gastar
Et leurs semelles, de tellement qu'elles courent, vont s'user
Yeah, Kizek, Veirt, ESSENCE, Take All
Ouais, Kizek, Veirt, ESSENCE, Take All
Spooky, Spooky, Spooky, yeah
Spooky, Spooky, Spooky, ouais
Spooky, Spooky, Spooky, yeah
Spooky, Spooky, Spooky, ouais
Spooky, Spooky, Spooky, yeah
Spooky, Spooky, Spooky, ouais





E$$ence feat. Kizek & Veirt - Spooky
Album
Spooky
date of release
31-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.