Lyrics and translation E-girls feat. FIRE BALL, Mighty Crown & PKCZ(R) - My Way - feat. FIRE BALL, MIGHTY CROWN & PKCZ(R)
My Way - feat. FIRE BALL, MIGHTY CROWN & PKCZ(R)
Ma Voie - feat. FIRE BALL, MIGHTY CROWN & PKCZ(R)
Represent
Who
You
Are
Sois
toi-même
Represent
Who
You
Are
Sois
toi-même
足並み揃えた列を乱してく
J'ai
dérangé
les
rangs
ここまで来るのに迷いに迷って
J'ai
hésité
avant
d'arriver
ici
もうとっくに断ち切ってる
J'ai
déjà
rompu
avec
le
passé
狂え身勝手
時にしなやかに
Laisse-toi
aller,
sois
souple
parfois
なりふり構わず激しく踊って
Danse
avec
passion,
sans
te
soucier
des
apparences
さらけ出すぜ奥の奥に潜んだ
Je
vais
montrer
ce
qui
se
cache
au
plus
profond
de
moi
己は何者かって
Qui
suis-je
vraiment
?
Oh,
Lord
Be
Who
You
Are
Oh,
Seigneur,
sois
toi-même
お前はお前だ完全なる
Tu
es
toi,
complet
他の誰かじゃなく
Pas
quelqu'un
d'autre
自分であることを誇る
Sois
fier
d'être
toi
Oh,
Lord
Be
Who
You
Are
Oh,
Seigneur,
sois
toi-même
たとえ誰が否定したとしても
Même
si
quelqu'un
les
nie
その言葉と声を上げろ
Fais
entendre
ta
voix
走る太いBeat
Un
rythme
puissant
乗りこなしてアピール
Domine
et
fais
ton
show
余計なもんは取っ払って
Débarrasse-toi
du
superflu
まずはfollow
we
lead
Suis
notre
lead
ここじゃDo
as
you
feel
Fais
ce
que
tu
ressens
好きにやればいい
Fais
comme
tu
veux
どこの誰が何と言おうと
Peu
importe
ce
que
les
autres
disent
鮮やかなDream
Un
rêve
flamboyant
描いていくStreet
Je
dessine
la
rue
脱ぎ捨てりゃいい
Débarrasse-toi
de
tout
跳ねるStepはFree
Chaque
pas
est
libre
あるがままOh
Oh
Oh
Tel
que
tu
es
Oh
Oh
Oh
こちとらやるなら真剣だ
Si
je
fais
quelque
chose,
je
le
fais
sérieusement
真新しいから新鮮だ
C'est
nouveau,
c'est
frais
華々しいのはチョーE
GIRLが
Les
E-Girls
sont
brillantes
FIRE
BALLとBAD
DANCEHALLの音の上ならば合点が
Si
FIRE
BALL
et
BAD
DANCEHALL
sonnent,
c'est
normal
やるなら当然カッケーんだって
Si
on
fait
quelque
chose,
c'est
forcément
cool
それぞれが未知でそれぞれの道で
Chacun
est
inconnu,
chacun
a
son
chemin
導かれたから歌ってんだ
Je
chante
parce
que
je
suis
guidée
Wicked
Wicked
Wicked
Wicked
Méchant
Méchant
Méchant
Méchant
Yaeh
eah
eah
eah
Ouais
ouais
ouais
ouais
Kill
it
Kill
it
Kill
it
Kill
it
Tuez-le
Tuez-le
Tuez-le
Tuez-le
Wicked
Wicked
Wicked
Wicked
Méchant
Méchant
Méchant
Méchant
Yaeh
eah
eah
eah
Ouais
ouais
ouais
ouais
Wicked
Kic
it
Flip
it
Kil
it
Méchant
Frappe-le
Retourne-le
Tuez-le
Shine
Shine
Shine
Brille
Brille
Brille
Wicked
Wicked
Wicked
Wicked
Méchant
Méchant
Méchant
Méchant
Yaeh
eah
eah
eah
Ouais
ouais
ouais
ouais
Kill
it
Kill
it
Kill
it
Kill
it
Tuez-le
Tuez-le
Tuez-le
Tuez-le
Wicked
Wicked
Wicked
Wicked
Méchant
Méchant
Méchant
Méchant
Yaeh
eah
eah
eah
Ouais
ouais
ouais
ouais
Wicked
Kick
it
Flip
it
Kill
it
Méchant
Frappe-le
Retourne-le
Tuez-le
感情止めなくていい
Ne
retiens
pas
tes
émotions
もっと自由にいればいい
Sois
plus
libre
人生は一度りきだし
La
vie
est
une
fois
自分らしく生きればいい
Vis
comme
tu
le
sens
Represent
Who
You
Are
Sois
toi-même
Represent
Who
You
Are
Sois
toi-même
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brandon Javan Wright, Frank Childress
Album
E-girls
date of release
28-12-2020
Attention! Feel free to leave feedback.