Lyrics and translation eGirls - All Day Long Lady

All Day Long Lady

Monday Morningのアラームが
鳴り響いている
(Ring Ring Ring)オキナサイ！！
Breakfastの時間はない
シャワー浴びたら
Quick Quick Quickとメイクして
さあ一週間がまた今日からはじまったのよ
Feel So Fresh Fresh Fresh
ヒールが高めのパンプスで歩き出して行くわよ
All day longの Lady
恋も仕事もやりこなすオンナなの毎日戦ってるの
All day longの Lady
朝から晩まで無我夢中生きるのよそういうのがスキよ
Uh...
Monday Tuesday Wednesday
Uh...
Thursday Friday Saturday
苦手な上司はどこにでも
生息しているわ
(Don't Don't Mind)気にしない！
いつでも笑顔は武器になる
涼しい顔して
Quit Quit Quit と流して
目がチカチカするめまぐるしい
やることたくさんね
オツカレサマ
ランチタイムまであと10分
どこで何を食べよう？
All day longの Lady
恋も仕事も手を抜かない気を抜かないそこそこなんてイヤよ
All day longの Lady
楽しまなくちゃもったいない生きるってそういうコトなのよ
Uh...
Monday Tuesday Wednesday
Uh...
Thursday Friday Saturday
Tokyo Cityは眠らない街
でも私はグッスリ眠る
そして日曜日だけ一日中
あなたと過ごすHappy Sunday Foo
Shine?
Rain?
明日も晴れるわ！
All day longの Lady
恋も仕事もやりこなすオンナなの毎日戦ってるの
All day longの Lady
朝から晩まで無我夢中生きるのよそういうのがスキよ
Uh...
毎日戦ってるの
Uh...
Shine...
Uh...

Леди Каждого Дня

Будильник на Monday Morning
Разрывается звоном
(Ring Ring Ring) Просыпайся!!
На завтрак времени нет
Приняла душ
Quick Quick Quick и набросала макияж
Ну вот, новая неделя с сегодняшнего дня началась
Feel So Fresh Fresh Fresh
На туфлях повыше каблук шагаю вперед, а ты смотри
Леди Каждого Дня
И любовь и работу - всё успеваю, я же сильная, каждый день в борьбе
Леди Каждого Дня
С утра до ночи вся в делах, вот так живу, мне нравится мой кураж
Uh...
Monday Tuesday Wednesday
Uh...
Thursday Friday Saturday
Надоедливый босс везде
Как сорняк растет, представляешь?
(Don't Don't Mind) Не обращаю внимания!
Улыбка всегда будет моим оружием
С холодным спокойствием
Quit Quit Quit всё пропускаю мимо
Глаза устали, голова кругом
Столько всего нужно успеть
Устала-а-а
До ланча осталось 10 минут
Куда пойдем? Что будем есть?
Леди Каждого Дня
И в любви и в работе халтуры не потерплю, расслабляться - это не мое
Леди Каждого Дня
Не веселиться - это преступление, ведь жизнь для этого и дана, пойми же ты
Uh...
Monday Tuesday Wednesday
Uh...
Thursday Friday Saturday
Tokyo City не спит никогда
А я вот сладко сплю
Ведь только в воскресенье могу целый день
Провести с тобой Happy Sunday Foo
Shine?
Rain?
Завтра будет солнечно!
Леди Каждого Дня
И любовь и работу - всё успеваю, я же сильная, каждый день в борьбе
Леди Каждого Дня
С утра до ночи вся в делах, вот так живу, мне нравится мой кураж
Uh...
Каждый день в борьбе
Uh...
Shine...
Uh...