eGirls - Bad Girls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation eGirls - Bad Girls




Bad Girls
Les filles méchantes
Every body seys
Tout le monde dit
誰なの girls???
Qui sont ces filles ???
あれはね girls!!!
Ce sont les filles !!!
Bad girls swag!!!
Les filles méchantes swag !!!
今日も right?
Aujourd'hui, c'est bon ?
毎日 right?
Tous les jours, c'est bon ?
Okay
Okay
くりだす真夏の
On sort le
Hot spot
Hot spot
Oh we oh we oh
Oh we oh we oh
いつでも yey
Toujours yey
どこでも yey
Partout yey
神出鬼没のパーティー
La fête insaisissable
Oh we oh we oh
Oh we oh we oh
灼熱の
La chaleur de
全開の
Pleine puissance
フルブルーム
Fleurit complètement
They say OMG!
Ils disent OMG!
Bad girls
Les filles méchantes
Back off!
Reculez !
Bad girls
Les filles méchantes
Cuz we so dangerous
Parce que nous sommes dangereuses
Bad girls
Les filles méchantes
Uh yeah
Uh yeah
Bad girls
Les filles méchantes
Bad bad girls
Les filles méchantes
Hey hey boy
Hey hey boy
何言っちゃってんの?
Qu'est-ce que tu racontes ?
No! no! no!
Non! non! non!
ハンドルできない!
Tu ne peux pas gérer!
萌える?
Tu es craquant ?
当たり前じゃん baby
C'est évident bébé
だけど邪魔しないで
Mais ne nous gêne pas
仕事も good
Le travail, c'est bien
遊びも good
Le plaisir, c'est bien
Bang on!
Bang on!
負けてないの
On n'est pas en reste
If you don't know
Si tu ne sais pas
Now you know baby
Maintenant tu sais bébé
上からは無しにして
On ne se laisse pas marcher sur les pieds
可愛い顔に要注意
Fais attention à notre joli visage
Now you know baby
Maintenant tu sais bébé
自由に
Librement
スリリングに
De façon palpitante
たまにクレイジー
Parfois, on devient folles
Ppl say oh bad girls
Les gens disent oh les filles méchantes
Bad girls
Les filles méchantes
Back off!
Reculez !
Bad girls
Les filles méchantes
Cuz we so dangerous
Parce que nous sommes dangereuses
Bad girls
Les filles méchantes
Uh yeah
Uh yeah
Bad girls
Les filles méchantes
Bad bad girls
Les filles méchantes
Hey hey boy
Hey hey boy
何言っちゃってんの?
Qu'est-ce que tu racontes ?
No! no! no!
Non! non! non!
ハンドルできない!
Tu ne peux pas gérer!
萌える?
Tu es craquant ?
当たり前じゃん baby
C'est évident bébé
だけど邪魔しないで
Mais ne nous gêne pas
We so bad!
On est vraiment méchantes !
Bad bad bad bad girls
Les filles méchantes
思わず say aww
On a envie de dire aww
あたし達とことん Funk
On fonce avec toi dans le Funk
灼熱の
La chaleur de
全開の
Pleine puissance
フルブルーム
Fleurit complètement
They say OMG!
Ils disent OMG!
Bad girls
Les filles méchantes
Back off!
Reculez !
Bad girls
Les filles méchantes
Cuz we so dangerous
Parce que nous sommes dangereuses
Bad girls
Les filles méchantes
Uh yeah
Uh yeah
Bad girls
Les filles méchantes
Bad bad girls
Les filles méchantes
Hey hey boy
Hey hey boy
何言っちゃってんの?
Qu'est-ce que tu racontes ?
No! no! no!
Non! non! non!
ハンドルできない!
Tu ne peux pas gérer!
萌える?
Tu es craquant ?
当たり前じゃん baby
C'est évident bébé
だけど邪魔しないで
Mais ne nous gêne pas
また後で!
Plus tard !
Hey hey boy
Hey hey boy
何言っちゃってんの?
Qu'est-ce que tu racontes ?
No! no! no!
Non! non! non!
ハンドルできない!
Tu ne peux pas gérer!
萌える?
Tu es craquant ?
当たり前じゃん baby
C'est évident bébé
だけど邪魔しないで
Mais ne nous gêne pas
また後で!
Plus tard !
We so bad!
On est vraiment méchantes !
Break down
On démolit
Ah yeah
Ah yeah
Gimme a beat!
Donne-moi un rythme !





Writer(s): Andrew Maxwell Goldstein, Emanuel Kiriakou, Clarence Jr. Coffee, Evan Kidd Bogart, Anthony Michael Oller, Lindy Robbins, Malcolm David Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.