Lyrics and translation eGirls - CautioN

CautioN

Girl！アナタったら この頃おかしい
泣いてばかりいて What's the matter with you？
Girl！所詮信じていいのは自分自身
他人(ひと)はあてになんてならないの CautioN

ビクビクしすぎたら誰だって 何もできないわ

間違いだらけ (Mistake) こんな世の中で
正しいことは (Oh my god！) 神様もわかんない
矛盾だらけ (Mistake) ヒトツ気をつけて！
綺麗な花は (花は) トゲを隠し持ってるよ

Girl！悩むだけ時間の無駄よ (Don't waste your time)
うつむいてるなんて What's the matter with you？
Girl！バカみたいに小さな過ちが
未来とか傷つけたりする CautioN

浮かれすぎちゃうのも危険だわ 足元すくわれる

間違いだらけ (Mistake) こんな世の中で
正しいことは (Oh my god！) 神様もわかんない
矛盾だらけ (Mistake) ごまかされないで
優しい人も (人も) 毒を隠し持ってるよ

Heaven on earth... Hell on earth...
木を見て森を見ず (ねえダメよ)
夢見て現実(リアル)見ず (ねえダメよ)

一秒たりとも気を抜かない 光陰(こういん)矢の如(ごと)し

間違いだらけ (Mistake) こんな世の中で
正しいことは (Oh my god！) 神様もわかんない
矛盾だらけ (Mistake) ヒトツ気をつけて！
綺麗な花は (花は) トゲを隠し持ってるよ
間違いだらけ (Mistake) こんな世の中で
正しいことは (Oh my god！) 神様もわかんない
矛盾だらけ (Mistake) ごまかされないで
優しい人も (人も) 毒を隠し持ってるよ

Осторожно

Парень！Ты в последнее время какой-то странный,
Постоянно плачешь, What's the matter with you?
Парень！В конечном итоге, доверять можно только себе,
На других полагаться нельзя, Осторожно.

Если будешь слишком бояться, то ничего не сможешь сделать.

В этом мире полно ошибок (Mistake),
Что правильно (Oh my god!), не знают даже боги.
Он полон противоречий (Mistake), будь осторожен!
У красивых цветов (цветов) скрыты шипы.

Парень！ Переживать - это пустая трата времени (Don't waste your time),
Хватит вешать нос, What's the matter with you?
Парень！Даже глупые мелочи,
Могут ранить будущее, Осторожно.

Быть слишком беспечным тоже опасно, можешь споткнуться.

В этом мире полно ошибок (Mistake),
Что правильно (Oh my god!), не знают даже боги.
Он полон противоречий (Mistake), не дай себя одурачить.
Даже у добрых людей (людей) есть яд.

Рай на земле... Ад на земле...
Видишь деревья, но не видишь леса (эй, так нельзя)
Видишь сны, но не видишь реальность (эй, так нельзя)

Ни на секунду нельзя терять бдительность, время летит, как стрела.

В этом мире полно ошибок (Mistake),
Что правильно (Oh my god!), не знают даже боги.
Он полон противоречий (Mistake), будь осторожен!
У красивых цветов (цветов) скрыты шипы.
В этом мире полно ошибок (Mistake),
Что правильно (Oh my god!), не знают даже боги.
Он полон противоречий (Mistake), не дай себя одурачить.
Даже у добрых людей (людей) есть яд.