Lyrics and translation eGirls - Dance Dance Dance

Dance Dance Dance

Uh huh yeah
上がるテンション 押さえられない
ちょうだい Attention！ 動き出すbody
Dance uh dance
So crazy so sexy so flaming hot
What!
どこにいてもいいの ビートがあれば
その場で just get down low
邪魔はさせないわ
Dance
Play the music let me dance
もうヤメられない
ビートは my energy
Come on let me dance
ルールなんてない
最高にFree
(Dance) ほら騒いでる
(Dance) 心が groove
(Dance) 全て so good！
Rocking my body don't stop
Stop
あの日の feel を呼び覚ましてみるの
恥ずかしがって隠れちゃ no no no
Dance uh dance
Freestyling pop locking whipping just watch！
OH！
君も踊ろう ほら here we go
自分だけの move 見せて come on
So fine too fine なの head to toe
EG's coming thru act like you know！
Dance
Play the music let me Dance
もうヤメられない
ビートは my energy
Come on let me dance
ルールなんてない
最高にFree
君も Dance dance dance
ほら Dance dance dance
さぁ一緒に
感じるままに
自分らしく ありのままに
音に任せ Just dance your dance with me
Hey! Come on now
We're gonna keep on dancing!
Wow
Don't stop, won't stop
Don't stop, won't stop
Let's dance! Let's dance!
Play the music let me dance
もうヤメられない
ビートは my energy
Come on let me dance
ルールなんてない
最高にFREE
君も Dance dance dance
ほら Dance dance dance
さぁ一緒に
感じるままに
Let it be
君も Dance dance dance
ほら Dance dance dance
さぁ一緒に
もう止まらない
Put it on put it on repeat

Danse Danse Danse

Uh huh ouais
Mon excitation monte, je ne peux pas la retenir
Donne-moi de l'attention ! Mon corps se met en mouvement
Danse uh danse
Tellement fou, tellement sexy, tellement brûlant
Quoi !
Peu importe où tu es, tant que le rythme est là
Sur place, baisse-toi simplement
Je ne laisserai personne m'empêcher de danser
Danse
Joue la musique, laisse-moi danser
Je ne peux plus m'arrêter
Le rythme est mon énergie
Allez, laisse-moi danser
Il n'y a pas de règles
Totalement libre
(Danse) Regarde, c'est bruyant
(Danse) Mon cœur groove
(Danse) Tout est tellement bon !
Je secoue mon corps, ne t'arrête pas
Arrête
Je réveille le sentiment de ce jour-là
Ne te cache pas de la honte, non non non
Danse uh danse
Freestyle, pop locking, whipping, regarde juste !
OH !
Danse aussi, voilà, c'est parti
Montre-moi tes propres mouvements, allez
Tellement bien, tellement bien, de la tête aux pieds
EG's coming thru, fais comme si tu savais !
Danse
Joue la musique, laisse-moi danser
Je ne peux plus m'arrêter
Le rythme est mon énergie
Allez, laisse-moi danser
Il n'y a pas de règles
Totalement libre
Toi aussi, danse danse danse
Voilà, danse danse danse
Viens, ensemble
Laisse-toi porter par tes sensations
Sois toi-même, tel que tu es
Laisse-toi aller à la musique, danse ta danse avec moi
Hé ! Allez maintenant
On va continuer à danser !
Wouah
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Dansons ! Dansons !
Joue la musique, laisse-moi danser
Je ne peux plus m'arrêter
Le rythme est mon énergie
Allez, laisse-moi danser
Il n'y a pas de règles
Totalement LIBRE
Toi aussi, danse danse danse
Voilà, danse danse danse
Viens, ensemble
Laisse-toi porter par tes sensations
Sois toi-même
Toi aussi, danse danse danse
Voilà, danse danse danse
Viens, ensemble
On ne s'arrête plus
Mets-le en boucle, mets-le en boucle