eGirls - FASCINATION - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation eGirls - FASCINATION




FASCINATION
ОЧАРОВАНИЕ
無造作に乾かしたhair キュッと結んで始める
Небрежно высушила волосы, быстро собрала их,
Brand new day
Brand new day.
ファーのピアス 仕上げに黒いチョーカー
Меховые серьги, и в завершении чёрный чокер.
振り向きざまほら how do I look!?
Оборачиваюсь, как тебе? How do I look!?
"Ah 次なる予想 You know はずれても"
"А, твои следующие догадки, you know, даже если ошибёшься,"
あきらめずに
не сдавайся.
"Go on こうやって Oh 迷っても"
"Go on, продолжай, oh, даже если сомневаешься,"
小さな夢のカケラ
маленькие осколки мечты
"少しづつ前へ I don't wanna give it up"
"понемногу, вперёд, I don't wanna give it up,"
集めたら
собрав,
"これが My style"
"это мой стиль,"
Shinin' on shinin' on
сияю, сияю.
そう憧れよりも"今""今"
Да, важнее мечты "сейчас", "сейчас".
FASCINATION Hey yeah
ОЧАРОВАНИЕ, hey yeah.
誰よりも熱いときめき急上昇
Сердце бьётся чаще, чем у кого-либо, чувства стремительно растут.
Woo Woo
Woo Woo.
To the top To the top To the top
К вершине, к вершине, к вершине.
Woo Woo To the top
Woo Woo, к вершине.
今よ 輝くのよ
Сейчас, сияй!
いいもの見つけたらclick SHARE
Если нашёл что-то хорошее, нажми "поделиться".
そういう時代ね 刺激あふれてる
Такие времена, полно впечатлений.
Beauty & Identity
Красота и индивидуальность.
でも私は私 君だって君しかいないんだ
Но я это я, а ты ты, и других таких нет.
"Check 色味を OFF baby マットな気分"
"Check, убери цвет, OFF, baby, настроение мат."
どんな時も
В любое время
"Go on こうやって Oh 磨いちゃって"
"Go on, продолжай, oh, совершенствуйся."
ガラスの階段のぼる
По стеклянной лестнице поднимаюсь.
"少しづつ上がれ Let's go go higher"
"Понемногу вверх, давай, давай выше!"
飛び出そう
Вырвусь.
"Show me your cool style"
"Покажи мне свой классный стиль."
Shinin' on shinin' on
Сияю, сияю.
鏡を覗いて"今""今"
Смотрю в зеркало "сейчас", "сейчас".
FASCINATION Hey yeah
ОЧАРОВАНИЕ, hey yeah.
ねぇくすぶってたら NO らしくないでしょ
Эй, если будешь бездействовать, это не похоже на тебя.
Woo Woo
Woo Woo.
To the top To the top To the top
К вершине, к вершине, к вершине.
Woo Woo To the top
Woo Woo, к вершине.
今よ 羽ばたくのよ
Сейчас, расправь крылья!
"Ah just trust yourself 未来信じよう"
"А, просто верь в себя, верь в будущее."
あきらめずに
Не сдавайся.
"Go on こうやって Oh 迷っても"
"Go on, продолжай, oh, даже если сомневаешься,"
小さな夢のカケラ
маленькие осколки мечты
"少しづつ前へ I don't wanna give it up"
"понемногу, вперёд, I don't wanna give it up,"
集めたら
собрав,
"これが My life"
"это моя жизнь."
Shinin' on shinin' on
Сияю, сияю.
そう憧れよりも"今""今"
Да, важнее мечты "сейчас", "сейчас".
FASCINATION Hey yeah
ОЧАРОВАНИЕ, hey yeah.
誰よりも熱いときめき急上昇
Сердце бьётся чаще, чем у кого-либо, чувства стремительно растут.
Woo Woo
Woo Woo.
To the top To the top To the top
К вершине, к вершине, к вершине.
Woo Woo To the top
Woo Woo, к вершине.
今よ 輝くのよ
Сейчас, сияй!





Writer(s): maria okada, miwaflower, victor sagfors


Attention! Feel free to leave feedback.