eGirls - Follow Me - E.G. TIME version - translation of the lyrics into German

Follow Me - E.G. TIME version - eGirlstranslation in German




Follow Me - E.G. TIME version
Folge Mir - E.G. TIME Version
高いビルの 展望台のぼって
Wir steigen auf die Aussichtsplattform eines hohen Gebäudes,
君と ふたり
Du und ich, zu zweit.
(We can fly Don't you think so? Hey)
(Wir können fliegen, findest du nicht auch? Hey)
広い空と 小さく見える街
Der weite Himmel und die Stadt, die klein erscheint,
ドキドキ しちゃう
Es macht mich nervös.
(I don't know why my heartbeat is too fast)
(Ich weiß nicht, warum mein Herz so schnell schlägt)
これから始まってゆく
Es beginnt gerade,
私と君の未来図
Die Zukunft von mir und dir.
心躍ることぜんぶ
Alles, was mein Herz höher schlagen lässt,
大好き
Liebe ich sehr.
Fly So High Follow Me! Follow Me!
Flieg so hoch, folge mir! Folge mir!
Follow Me! Follow Me! Baby
Folge mir! Folge mir, Baby!
両手を (O O O Oh) 広げて (O O O Oh)
Breite deine Arme aus (O O O Oh), öffne sie (O O O Oh).
Fly So High Lucky Me! Lucky Me!
Flieg so hoch, Glück für mich! Glück für mich!
Never Be Unhappy Baby
Sei niemals unglücklich, Baby.
このまま (O O O Oh) 飛べそう (O O O Oh)
So wie es ist (O O O Oh), könnten wir fliegen (O O O Oh).
君と出会って はじめて 自由になれた気がするよ
Seit ich dich getroffen habe, fühle ich mich zum ersten Mal frei.
You Just Follow Me
Du musst mir nur folgen.
ひとりじゃないそう分かっているから
Ich weiß, ich bin nicht allein, deswegen
走り出せる
Kann ich losrennen.
(I'm not living If you're not by my side)
(Ich lebe nicht, wenn du nicht an meiner Seite bist)
転びそうな 瞬間心を
In dem Moment, in dem ich zu fallen drohe,
止めてくれる
Hältst du mein Herz an.
(Watchin' me over and catchin' my heart)
(Du passt auf mich auf und fängst mein Herz)
笑ってると気付かないの
Wenn ich lache, bemerke ich es nicht,
スルーしてくアクシデント
Die kleinen Unfälle gehen an mir vorbei.
時にちょっと曇っても
Auch wenn es manchmal etwas bewölkt ist,
大丈夫
Ist es in Ordnung.
Fly So High Follow Me! Follow Me!
Flieg so hoch, folge mir! Folge mir!
Follow Me! Follow Me! Baby
Folge mir! Folge mir, Baby!
どこまで (O O O Oh) 行けるか (O O O Oh)
Wie weit (O O O Oh) können wir gehen (O O O Oh)?
Fly So High Lucky Me! Lucky Me!
Flieg so hoch, Glück für mich! Glück für mich!
Never Be Unhappy Baby
Sei niemals unglücklich, Baby.
試して (O O O Oh) みようよ (O O O Oh)
Lass es uns (O O O Oh) versuchen (O O O Oh).
強がってても 本当は 涙隠してる私に
Auch wenn ich stark tue, verberge ich in Wahrheit meine Tränen.
You Just Follow Me (O O O Oh)
Du musst mir nur folgen (O O O Oh).
Fly So High Follow Me! Follow Me!
Flieg so hoch, folge mir! Folge mir!
Follow Me! Follow Me! Baby
Folge mir! Folge mir, Baby!
両手を 広げて
Breite deine Arme aus.
Fly So High Lucky Me! Lucky Me!
Flieg so hoch, Glück für mich! Glück für mich!
Never Be Unhappy Baby
Sei niemals unglücklich, Baby.
このまま (O O O Oh) 飛べそう (O O O Oh)
So wie es ist (O O O Oh), könnten wir fliegen (O O O Oh).
君と出会って はじめて 自由になれた気がするよ
Seit ich dich getroffen habe, fühle ich mich zum ersten Mal frei.
You Just Follow Me
Du musst mir nur folgen.
Follow Me! Follow Me!
Folge mir! Folge mir!
Follow Me! Follow Me! Baby
Folge mir! Folge mir, Baby!
Follow Me! Follow Me!
Folge mir! Folge mir!
Follow Me! Follow Me! Baby
Folge mir! Folge mir, Baby!





Writer(s): Shouko Fujibayashi, Jam9, Army Slick


Attention! Feel free to leave feedback.