eGirls - Hey You! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation eGirls - Hey You!




Hey You!
Hey You!
あるsummer day
Un jour d'été
艶(あで)やかなシーン
Une scène magnifique
婉美(えんび)な body
Un corps parfait
夢に見てた real
Le rêve devenu réalité
想像は naughty "come give it to me"
L'imagination est coquine, "Viens me le donner"
何だって try 終わっちゃう前に
Peu importe ce que tu essaies, avant qu'il ne soit trop tard
Oh eh oh どうしようかなアタシ
Oh eh oh, que dois-je faire ?
Oh eh oh 目が合う度に beating
Oh eh oh, mon cœur bat chaque fois que nos regards se croisent
Oh eh oh there's no need for promises
Oh eh oh, il n'y a pas besoin de promesses
方向は当然 その時に feel it
La direction est évidente, sens-le à ce moment-là
遠くの海 耳澄まし 二人
La mer au loin, nos oreilles tendues, nous deux
唇に 任せるキスたち
Des baisers sur mes lèvres, je les laisse faire
悪戯に 呆れるくらい
Assez pour être stupéfait par ta malice
It's getting deep 覗く秘密
Ça devient profond, les secrets que tu aperçois
Senses 一瞬の
Des sens en un instant
And feelings 体温を
Et des sentiments, notre température corporelle
They control you 抱いても
Ils te contrôlent, même si je te serre dans mes bras
心まで 奪わないで
Ne me vole pas mon cœur
But Hey You!
Mais Hey You!
Now we gotta go
Maintenant, on doit y aller
Wow wow...
Wow wow...
But Hey You!
Mais Hey You!
Now we gotta go
Maintenant, on doit y aller
Wow wow...
Wow wow...
甘い message
Un message sucré
君は chemistry
Tu es la chimie
感じるなんて 言うけどね fantasy
Tu dis que tu sens quelque chose, mais c'est un fantasme
恋した目で
Avec des yeux amoureux
You're smiling to me
Tu me souris
微笑み返して hold your hand
Je te souris en retour, tiens ma main
Oh eh oh どうしようかなアタシ
Oh eh oh, que dois-je faire ?
Oh eh oh 触れ合う度に dealing
Oh eh oh, je dois gérer chaque fois que nous nous touchons
Oh eh oh there's no need for promises
Oh eh oh, il n'y a pas besoin de promesses
傷は当然 その時に heal it
Les blessures sont évidentes, guéris-les à ce moment-là
遠くの月が照らす
La lumière de la lune au loin brille
耳元に そっと囁く
Elle murmure à mon oreille
今だけは ありのまま
Pour l'instant, sois toi-même
I'm falling deep 揺れる事実
Je tombe profondément, des vérités qui vacillent
Senses 一瞬の
Des sens en un instant
And feelings 体温を
Et des sentiments, notre température corporelle
They control you 抱いても
Ils te contrôlent, même si je te serre dans mes bras
心まで 奪わないで
Ne me vole pas mon cœur
But Hey You!
Mais Hey You!
Now we gotta go
Maintenant, on doit y aller
Wow wow...
Wow wow...
But Hey You!
Mais Hey You!
Now we gotta go
Maintenant, on doit y aller
Wow wow...
Wow wow...
そばにいたいなんて
Tu veux être près de moi
優しい声で伝えてこないで
Ne me le dis pas avec une voix douce
心のドア開けばまた涙溢れそうで
Si j'ouvre la porte de mon cœur, je vais pleurer à nouveau
もう行かなきゃ朝が来る前に
Je dois y aller, avant que le matin ne vienne
Senses 一瞬の
Des sens en un instant
And feelings 体温を
Et des sentiments, notre température corporelle
They control you 抱いても
Ils te contrôlent, même si je te serre dans mes bras
心まで 奪わないで
Ne me vole pas mon cœur
But Hey You!
Mais Hey You!
Now we gotta go
Maintenant, on doit y aller
Wow wow...
Wow wow...
But Hey You!
Mais Hey You!
Now we gotta go
Maintenant, on doit y aller
Wow wow...
Wow wow...
But Hey You!
Mais Hey You!
Now we gotta go
Maintenant, on doit y aller
Wow wow...
Wow wow...
But Hey You!
Mais Hey You!
Now we gotta go
Maintenant, on doit y aller
Wow wow...
Wow wow...





Writer(s): Brad Warren, Brett Warren, Martin Johnson

eGirls - Dance Dance Dance
Album
Dance Dance Dance
date of release
30-09-2015



Attention! Feel free to leave feedback.