Lyrics and translation eGirls - Keep on

Keep on

Keep on moving moving, keep on moving!
Hello みんな元気？We are E-girls!
まだかまだかと待っていた？
今夜はとことん見せちゃいます
始まり始まり ほらIt's show time!
Like a dancing queen tonight
踊って踊って踊りまくって
一晩中見られたい
好きなだけどうぞ
Steppin' steppin' out all night! Baby
I'll show ya what i got baby
ねえどうね？ huh？
Hey c'mon上から下まで感じて
Keep on moving moving, keep on moving!
I wanna get you get you もう知ってるでしょ
二人しょっちゅうしょっちゅう
Whoot！whoot！ 目があってる
チラ見チラッ それにイラッ
正々堂々 look at my body!!!
Hey hey yo yo かかってくれば
Yay yay yay yay
どっからでもー！
今の気分はnaughty girl
バッチリ合うはずノリが
君はbad boy だけどshy boyで
照れてる目つきにやられそう
右に左にside to side
前に後ろにback and forth
意表ついたなら気に入っちゃう？
遠慮はしないでKeep eyeing me up
Like a dancing queen tonight
踊って踊って踊りまくって
一晩中見られたい
好きなだけどうぞ
Steppin' steppin' out all night! Baby
I'll show ya what i got baby
ねえどうね？ huh？
Hey c'mon上から下まで感じて
Keep on moving moving!
Keep on grooving grooving yeah! yeah!
I know that
You want me want me
だったらもっと 近づいてCome closer
さあ視線でゾクゾクさせてほらみせてごらん
パッション テンション
どんなファッション
そっちがそうなら こっちもそう
さあさあどうなる 二人の未来
本気の予感はSerious
知りたい知りたい
知りたいのcurious
秘めてるinner
Cuteなouter
好き好きオーラがたまらないoh
右に左にside to side
前に後ろにback and forth
意表ついたなら気に入っちゃう？
遠慮はしないでKeep eyeing me up
Like a dancing queen tonight
踊って踊って踊りまくって
一晩中見られたい
好きなだけどうぞ
Steppin' steppin' out all night! Baby
I'll show ya what i got baby
ねえどうね？ huh？
Hey c'mon上から下まで感じて
Keep on moving moving, keep on moving!
Baby
Keep on moving moving!
Keep on grooving grooving yeah! yeah!
Hey wat's up
皆んなどう？
楽しんでる？
次は何が出るか期待して
今夜はまだまだいっちゃいます
止まらない終わらない
C'mon Let's go E-girls!!!
Like a dancing queen tonight
踊って踊って踊りまくって
一晩中見られたい
好きなだけどうぞ
Steppin' steppin' out all night! BAby
I'll show ya what i got baby
ねえどうね？ huh？
Hey c'mon上から下まで感じて
Keep on moving moving！
Keep on grooving grooving, yeah！yeah！
Baby
Keep on
Like a dancing queen tonight
Baby
Like a dancing queen tonight
Keep on moving moving！
Keep on grooving grooving, yeah！yeah！

Continue

Continue à bouger, continue à bouger !
Salut tout le monde, comment allez-vous ? Nous sommes les E-girls !
Tu attendais ça avec impatience ?
Ce soir, on te montre tout.
C’est parti, c’est parti, voilà, c’est l’heure du spectacle !
Comme une reine du dancefloor ce soir.
Danse, danse, danse sans arrêt.
J’aimerais être regardée toute la nuit.
N’hésite pas à me regarder.
On danse, on danse toute la nuit ! Mon chéri.
Je vais te montrer ce que je sais faire, mon chéri.
Alors, qu’en penses-tu ? Hein ?
Hé, viens, ressens ça de haut en bas.
Continue à bouger, continue à bouger !
Je veux t’avoir, t’avoir, tu sais déjà.
On se regarde souvent, souvent.
Whoot ! Whoot ! Nos regards se croisent.
Un petit coup d’œil, puis un autre, et je m’énerve.
Je te le dis tout de suite, regarde mon corps !
Hey, hey, yo, yo, si tu veux jouer, alors viens.
Yay, yay, yay, yay.
D’où tu veux !
Mon humeur du moment, c’est fille coquine.
Le rythme devrait te plaire à fond.
Tu es un bad boy, mais un shy boy en même temps.
Ton regard timide me fait fondre.
À droite, à gauche, de côté à côté.
Devant, derrière, d’avant en arrière.
Si je t’ai surprise, ça te plaît ?
N’hésite pas à me regarder, continue à me fixer.
Comme une reine du dancefloor ce soir.
Danse, danse, danse sans arrêt.
J’aimerais être regardée toute la nuit.
N’hésite pas à me regarder.
On danse, on danse toute la nuit ! Mon chéri.
Je vais te montrer ce que je sais faire, mon chéri.
Alors, qu’en penses-tu ? Hein ?
Hé, viens, ressens ça de haut en bas.
Continue à bouger, continue à bouger !
Continue à groover, groover, ouais ! Ouais !
Je sais ça.
Tu me veux, tu me veux.
Alors approche-toi, rapproche-toi, viens plus près.
Allez, fais-moi frissonner avec ton regard, montre-moi ce que tu as.
Passion, tension.
Quelle tenue ?
Si c’est comme ça de ton côté, c’est pareil pour moi.
Allez, allez, que va-t-il se passer pour nous deux ?
J’ai le pressentiment que c’est sérieux.
Je veux savoir, je veux savoir.
Je suis curieuse.
Ce que tu caches en toi.
Ton côté mignon.
J’adore, j’adore, cette aura qui me fait fondre.
À droite, à gauche, de côté à côté.
Devant, derrière, d’avant en arrière.
Si je t’ai surprise, ça te plaît ?
N’hésite pas à me regarder, continue à me fixer.
Comme une reine du dancefloor ce soir.
Danse, danse, danse sans arrêt.
J’aimerais être regardée toute la nuit.
N’hésite pas à me regarder.
On danse, on danse toute la nuit ! Mon chéri.
Je vais te montrer ce que je sais faire, mon chéri.
Alors, qu’en penses-tu ? Hein ?
Hé, viens, ressens ça de haut en bas.
Continue à bouger, continue à bouger !
Mon chéri.
Continue à bouger, continue à bouger !
Continue à groover, groover, ouais ! Ouais !
Hé, quoi de neuf ?
Comment allez-vous tous ?
Vous vous amusez bien ?
Attendez-vous à des surprises, vous ne savez pas ce qui va arriver.
On continue toute la nuit, ce soir.
On ne s’arrête pas, ça ne s’arrête pas.
Allez, on y va, les E-girls !
Comme une reine du dancefloor ce soir.
Danse, danse, danse sans arrêt.
J’aimerais être regardée toute la nuit.
N’hésite pas à me regarder.
On danse, on danse toute la nuit ! Mon chéri.
Je vais te montrer ce que je sais faire, mon chéri.
Alors, qu’en penses-tu ? Hein ?
Hé, viens, ressens ça de haut en bas.
Continue à bouger, continue à bouger !
Continue à groover, groover, ouais ! Ouais !
Mon chéri.
Continue.
Comme une reine du dancefloor ce soir.
Mon chéri.
Comme une reine du dancefloor ce soir.
Continue à bouger, continue à bouger !
Continue à groover, groover, ouais ! Ouais !