Lyrics and translation eGirls - LOVE
最後の言葉は？
Dernières
paroles
?
諦めの
say
goodbye
Un
adieu
résigné
冗談でも言えない
Je
ne
peux
même
pas
te
dire
que
c'est
une
blague
Let's
talk
'bout
love
& relationships
Parlons
d'amour
et
de
relations
大人にはなれない
Je
ne
peux
pas
devenir
adulte
子供でもいたくない
Je
ne
veux
pas
être
une
enfant
何だかわからない
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
Let's
talk
'bout
love...
Parlons
d'amour...
Go
E-girls!!
Allez
E-girls
!!
彼が言うには
Tu
dis
C'est
la
vie
C'est
la
vie
それって只の不埒
C'est
juste
une
impertinence
自分の事だけ大事な
Tu
ne
t'occupes
que
de
toi
風来坊は
Un
vagabond
ノラリクラリ
Se
laisse
aller
恋がしたいだなんて言っておきながら
Tout
en
disant
que
tu
veux
tomber
amoureuse
Game
携帯
Net
Jeux,
téléphone,
Net
自分の事だけが大好き
Tu
t'aimes
tellement
Do
you
really
love
me？
Est-ce
que
tu
m'aimes
vraiment
?
曖昧なこの関係
Cette
relation
ambiguë
白黒ハッキリしようよ
Faisons
le
point,
noir
ou
blanc
シリアスにならなきゃね
Il
faut
être
sérieuse
Let's
talk
'bout
love
& relationships
Parlons
d'amour
et
de
relations
今のこの環境
Dans
le
contexte
actuel
裏腹な態度が
Ton
attitude
hypocrite
シリアスに響いてる
Résonne
sérieusement
Let's
talk
'bout
love
Parlons
d'amour
一番大事なのは
Le
plus
important,
c'est
LOVE
L'AMOUR
L.
O.
V.
E
L.
O.
V.
E
Love！
love！
love！
Love
! love
! love
!
あたしが大事なのは
Ce
qui
compte
pour
moi,
c'est
LOVE
L'AMOUR
LOVE
L'AMOUR
一番大事なのは
Le
plus
important,
c'est
LOVE
L'AMOUR
L.
O.
V.
E
L.
O.
V.
E
Love！
love！
love！
Love
! love
! love
!
あなたが大事なものは何？
Qu'est-ce
qui
compte
le
plus
pour
toi
?
La
la
la...
La
la
la...
Let,
let,
let's
let's
talk
'bout
love
Let,
let,
let's
let's
talk
'bout
love
君ってどうしてそんな
Pourquoi
es-tu
si
勝手になれるのかな
Égoïste
?
話してる事いつも
Ce
que
tu
dis
toujours
自己中過ぎやしませんか？
N'est-ce
pas
trop
égoïste
?
駆け引きなんて出来ない
Je
ne
peux
pas
jouer
こっちはもっと素直
Je
suis
plus
directe
愛に生きたgirl
Une
fille
qui
vit
pour
l'amour
Do
you
really
love
me？
Est-ce
que
tu
m'aimes
vraiment
?
言い訳は効かない
Les
excuses
ne
sont
pas
valables
アクションが全て
Les
actions
parlent
d'elles-mêmes
シリアスにならなきゃね
Il
faut
être
sérieuse
Let's
talk
'bout
love
& relationships
Parlons
d'amour
et
de
relations
散々な恋でも
Même
une
histoire
d'amour
horrible
捨てられないこの想い
Je
ne
peux
pas
oublier
ces
sentiments
シリアスに響いてる
Résonne
sérieusement
Let's
talk
'bout
love
Parlons
d'amour
一番大事なのは
Le
plus
important,
c'est
LOVE
L'AMOUR
L.
O.
V.
E
L.
O.
V.
E
Love！
love！
love！
Love
! love
! love
!
あたしが大事なのは
Ce
qui
compte
pour
moi,
c'est
LOVE
L'AMOUR
LOVE
L'AMOUR
一番大事なのは
Le
plus
important,
c'est
LOVE
L'AMOUR
L.
O.
V.
E
L.
O.
V.
E
Love！
love！
love！
Love
! love
! love
!
あなたが大事なものは何？
Qu'est-ce
qui
compte
le
plus
pour
toi
?
La
la
la...
La
la
la...
Let,
let,
let's
let's
talk
'bout
love
Let,
let,
let's
let's
talk
'bout
love
La
la
la...
La
la
la...
Let,
let,
let's
let's
talk
'bout
love
Let,
let,
let's
let's
talk
'bout
love
恋がしたいだなんて言っておきながら
Tout
en
disant
que
tu
veux
tomber
amoureuse
Game
携帯
Net
Jeux,
téléphone,
Net
自分の事だけが大好き
Tu
t'aimes
tellement
Do
you
really
love
me？
Est-ce
que
tu
m'aimes
vraiment
?
曖昧なこの関係
Cette
relation
ambiguë
白黒ハッキリしようよ
Faisons
le
point,
noir
ou
blanc
シリアスにならなきゃね
Il
faut
être
sérieuse
Let's
talk
'bout
love
& relationships
Parlons
d'amour
et
de
relations
今のこの環境
Dans
le
contexte
actuel
裏腹な態度が
Ton
attitude
hypocrite
シリアスに響いてる
Résonne
sérieusement
Let's
talk
'bout
love
Parlons
d'amour
一番大事なのは
Le
plus
important,
c'est
LOVE
L'AMOUR
L.
O.
V.
E
L.
O.
V.
E
Love！
love！
love！
Love
! love
! love
!
あたしが大事なのは
Ce
qui
compte
pour
moi,
c'est
LOVE
L'AMOUR
LOVE
L'AMOUR
一番大事なのは
Le
plus
important,
c'est
LOVE
L'AMOUR
L.
O.
V.
E
L.
O.
V.
E
Love！
love！
love！
Love
! love
! love
!
あなたが大事なものは何？
Qu'est-ce
qui
compte
le
plus
pour
toi
?
La
la
la...
La
la
la...
Let,
let,
let's
let's
talk
'bout
love
Let,
let,
let's
let's
talk
'bout
love
La
la
la...
La
la
la...
Let,
let,
let's
let's
talk
'bout
love
Let,
let,
let's
let's
talk
'bout
love
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.