Lyrics and translation eGirls - Love, Dream & Happiness

Love, Dream & Happiness

別れの時が近づいて
なんだかちょっぴり寂しさはあるけど
君のことが好きだから
自分を一番大事にしてほしい
それぞれ違う道を歩いたとしてもいつか
また必ず会えるさ
そう信じているよきっと...

Love, Dream & Happiness いつの日にか
また笑顔で歌いあおう
Love, Dream & Happiness 忘れないよ
また一緒に語りあおう

たとえ少し離れていたとしても
"がんばって！ がんばって！"
そう心の中で叫んでいるよ
疲れはててしまった時や寂しい時は戻っておいでよ

君が教えてくれたこと数えきれないほどあるよ
人を愛す気持ちは絶対に忘れない ずっと

Love, Dream & Happiness いつの日にか
また笑顔で歌いあおう
Love, Dream & Happiness 忘れないよ
また一緒に語りあおう

悲しいことがあっても歩いてゆこう
つらいことがあっても夢は捨てないよ
この場所であなたと出会えた感動
この時代に一緒に生まれた奇跡
全ての人たちへ
このLove, Dream & Happiness

僕たちのつないだ笑顔が
未来へと続いてく
みんなのやさしさが
世界中をつなぐ愛になりますように
All our love

Love, Dream & Happiness いつの日にか
また笑顔で歌いあおう
Love, Dream & Happiness 忘れないよ
また一緒に語りあおう

Love, Dream & Happiness いつの日にか
また笑顔で盛り上がろう
Love, Dream & Happiness 忘れないよ
また一緒に笑いあおう

La La La...
Keep on smiling
Tell we meet again
I won't forget you
Let's sing together yeah!

Amour, Rêve & Bonheur

Le moment de notre séparation approche
Je ressens un peu de tristesse, c'est vrai
Mais comme je t'aime,
Je veux que tu prennes soin de toi avant tout
Même si nous empruntons des chemins différents, un jour
Nous nous retrouverons à coup sûr
J'en suis certaine...

Amour, Rêve & Bonheur, un jour viendra
Où nous chanterons à nouveau avec le sourire
Amour, Rêve & Bonheur, je ne l'oublierai jamais
Nous partagerons nos histoires à nouveau

Même si nous sommes un peu éloignés l'un de l'autre
"Courage ! Courage !"
Je le crie dans mon cœur
Quand tu seras épuisé ou que tu te sentiras seul, reviens

Il y a tellement de choses que tu m'as apprises
Je n'oublierai jamais, jamais, l'amour que tu as pour les autres

Amour, Rêve & Bonheur, un jour viendra
Où nous chanterons à nouveau avec le sourire
Amour, Rêve & Bonheur, je ne l'oublierai jamais
Nous partagerons nos histoires à nouveau

Même si la tristesse nous poursuit, nous avancerons
Même si la douleur nous frappe, nous ne renoncerons pas à nos rêves
L'émotion de notre rencontre ici
Le miracle d'être nés ensemble à cette époque
À tous
Ce Love, Dream & Happiness

Le sourire que nous avons partagé
Se poursuivra vers l'avenir
La gentillesse de chacun
Devient un amour qui relie le monde entier
Tout notre amour

Amour, Rêve & Bonheur, un jour viendra
Où nous chanterons à nouveau avec le sourire
Amour, Rêve & Bonheur, je ne l'oublierai jamais
Nous partagerons nos histoires à nouveau

Amour, Rêve & Bonheur, un jour viendra
Où nous serons de nouveau ensemble avec le sourire
Amour, Rêve & Bonheur, je ne l'oublierai jamais
Nous rirons à nouveau ensemble

La La La...
Continue de sourire
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions
Je ne t'oublierai pas
Chantons ensemble, oui !