Lyrics and translation eGirls - Mr.Snowman

Mr.Snowman

Snowman, snowman

黙ったまま雪の中に
立ちすくんでるから (you are)
あなた全身真っ白だわ
早く何か言って？

キラリキラリ光ってる初雪がホラ
生まれたばかりの流れ星みたい

あなた、私の
Snowman, snowman, snowman
そのハート 今すぐ溶かしたい
手を取って 駈け出して
冬の空飛んで行きたいの
Candy cotton candy
恋はねえ 雪より甘いのよ？
もう、イヤになるじれったい
もう、私からKissしちゃうわ

街の色はすっかりそう
クリスマスカラーで (twinkle)
腕を組んだ恋人たち
みんな楽しそうね

一人きりじゃ肌寒いこんな季節は
抱きしめてみてよ熱くなるくらい

あなた、私の
Snowman, snowman, snowman
この冬の恋人候補です
吐き出した白い息
「I love you」を乗せてください
Candy cotton candy
舞い踊る雪さえ溶けるような
ねえ、ときめきが必要よ
ねえ、私から抱きしめるわ

(Don't you know?
You are my Mr. Snowman, Snowman)

胸の奥 ひとひらの
粉雪が堕ちてきたわ
風邪をひいちゃうの
このままじゃ私 so please

あなた、私の
Snowman, snowman, snowman
そのハート 今すぐ溶かしたい
手を取って 駈け出して
冬の空 飛んで行きたいの
Candy cotton candy
恋はねえ 雪より甘いのよ？
もう、イヤになるじれったい
もう、私から kiss しちゃうわ

(I'm waiting for your kiss
I'm waiting fou your love
Snowman...)

Mr.Snowman

Bonhomme de neige, bonhomme de neige

Tu restes silencieux dans la neige
Tu es immobile (you are)
Tu es tout blanc
Dis quelque chose vite !

Regarde, la première neige brille
Comme une étoile filante qui vient de naître

Toi, mon
Bonhomme de neige, bonhomme de neige, bonhomme de neige
Je veux faire fondre ton cœur maintenant
Prends ma main et cours
Je veux voler dans le ciel d'hiver
Candy cotton candy
L'amour est-il plus doux que la neige ?
Je suis déjà si impatiente, ça m'énerve
Je vais t'embrasser moi-même

La couleur de la ville est déjà
Les couleurs de Noël (twinkle)
Les amoureux qui se tiennent par la main
Ils ont l'air si heureux

Seule, j'ai froid dans ce genre de saison
Serre-moi fort, je deviens chaude

Toi, mon
Bonhomme de neige, bonhomme de neige, bonhomme de neige
Tu es un candidat pour être mon amoureux cet hiver
La vapeur blanche que tu exhales
Porte le message « Je t'aime »
Candy cotton candy
Même la neige qui danse fondrait
J'ai besoin d'un frisson, tu sais
Je vais te serrer dans mes bras

(Tu ne sais pas ?
Tu es mon Mr. Snowman, Snowman)

Au fond de mon cœur, une pincée de
Neige poudreuse est tombée
Je vais attraper froid
Comme ça, je te prie

Toi, mon
Bonhomme de neige, bonhomme de neige, bonhomme de neige
Je veux faire fondre ton cœur maintenant
Prends ma main et cours
Je veux voler dans le ciel d'hiver
Candy cotton candy
L'amour est-il plus doux que la neige ?
Je suis déjà si impatiente, ça m'énerve
Je vais t'embrasser moi-même

(J'attends ton baiser
J'attends ton amour
Bonhomme de neige...)