eGirls - STRAWBERRY サディスティック - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation eGirls - STRAWBERRY サディスティック




STRAWBERRY サディスティック
STRAWBERRY Sadique
Oh Oh Oh Oh Oh ララララーラーラ
Oh Oh Oh Oh Oh La La La La La
Oh Oh Oh Oh Oh ララララーラーラ
Oh Oh Oh Oh Oh La La La La La
Oh La Oh La Oh ララララーラーラ
Oh La Oh La Oh La La La La La
Oh La Oh La Oh ララララーラーラ
Oh La Oh La Oh La La La La La
Oh Oh
Oh Oh
先生が教えてくれた 諦めの言葉
Le professeur m'a appris les mots du renoncement
潰れて漂うそれだけの果実なのよ
Je ne suis qu'un fruit qui se fane et qui flotte
(Strawberry strawberry)
(Strawberry strawberry)
だけどもう平気よ 彼が生き甲斐なの
Mais maintenant, je suis bien, tu es mon raison de vivre
ママなんて もう気にしない
Je n'écoute plus Maman
STRAWBERRY very サディスティック
STRAWBERRY very Sadique
どんな女より不器用なの
Je suis maladroite, plus que toutes les femmes
STRAWBERRY very サディスティック
STRAWBERRY very Sadique
ひとりの男を愛してみせる
Je vais t'aimer, toi seul
本当は可愛い女でいたいのララララーラ
En réalité, j'aimerais être une femme adorable La La La La La
だから言わせて"イチゴミルク"
Alors laisse-moi dire "fraise et lait"
あなたの前だけでね
Seulement devant toi
どこにも行かない あなた確か言ったよね
Tu as dit que tu ne partirais nulle part, n'est-ce pas ?
これ以上何も 口を挟まないから
Je ne dirai plus rien d'autre
(Strawberry strawberry)
(Strawberry strawberry)
無口な背中しか見せてはくれないの?
Est-ce que tu ne me montres que ton dos silencieux ?
もういいよ 好きにして
C'est bon, fais comme tu veux
STRAWBERRY very サディスティック
STRAWBERRY very Sadique
純情可憐で生きてたいの
Je veux vivre pure et gracieuse
STRAWBERRY very サディスティック
STRAWBERRY very Sadique
ストレートで食べてほしいッス
Je veux que tu me manges entière
本当は可愛い女でいたいのララララーラ
En réalité, j'aimerais être une femme adorable La La La La La
だから言わせて"イチゴミルク"
Alors laisse-moi dire "fraise et lait"
あなたの前だけでね
Seulement devant toi
ココロに眠ってる My love So sweet
My love So sweet est endormi dans mon cœur
STRAWBERRY very サディスティック
STRAWBERRY very Sadique
どんな女より不器用なの
Je suis maladroite, plus que toutes les femmes
STRAWBERRY very サディスティック
STRAWBERRY very Sadique
ひとりの男を愛してみせる
Je vais t'aimer, toi seul
STRAWBERRY very サディスティック
STRAWBERRY very Sadique
純情可憐で生きてたいの
Je veux vivre pure et gracieuse
STRAWBERRY very サディスティック
STRAWBERRY very Sadique
ストレートで食べてほしいッス
Je veux que tu me manges entière
本当は可愛い女でいたいのララララーラ
En réalité, j'aimerais être une femme adorable La La La La La
だから言わせて"イチゴミルク"
Alors laisse-moi dire "fraise et lait"
あなたの前だけでね
Seulement devant toi





Writer(s): Clarabell, 平沼紀久, Litz


Attention! Feel free to leave feedback.