Lyrics and translation eGirls - STRAWBERRY サディスティック
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
ララララーラーラ
Ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ла-ла-ла-ла-ла-ла
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
ララララーラーラ
Ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ла-ла-ла-ла-ла-ла
Oh
La
Oh
La
Oh
ララララーラーラ
О-ла,
о-ла,
ох,
ла-ла-ла-ла-ла-ла
Oh
La
Oh
La
Oh
ララララーラーラ
О-ла,
о-ла,
ох,
ла-ла-ла-ла-ла-ла
Oh
Oh
Ох,
ох
先生が教えてくれた
諦めの言葉
Учитель
научил
меня
словам
отказа,
潰れて漂うそれだけの果実なのよ
Я
всего
лишь
раздавленный
и
плывущий
по
течению
плод.
(Strawberry
strawberry)
(Клубника,
клубника)
だけどもう平気よ
彼が生き甲斐なの
Но
мне
уже
все
равно,
он
— смысл
моей
жизни,
ママなんて
もう気にしない
Мама…
меня
больше
не
волнует
ее
мнение.
STRAWBERRY
very
サディスティック
Клубника
очень
садистка,
どんな女より不器用なの
Я
неумелая
больше,
чем
любая
другая.
STRAWBERRY
very
サディスティック
Клубника
очень
садистка,
ひとりの男を愛してみせる
Я
покажу
тебе,
как
любить
одного
мужчину.
本当は可愛い女でいたいのララララーラ
На
самом
деле
я
хочу
быть
милой
девочкой,
ла-ла-ла-ла-ла
だから言わせて"イチゴミルク"
Поэтому
позволь
мне
говорить
"клубничное
молоко",
あなたの前だけでね
Только
когда
я
с
тобой.
どこにも行かない
あなた確か言ったよね
Ты
ведь
твердо
пообещал,
что
никуда
не
уйдешь?
これ以上何も
口を挟まないから
Больше
ни
слова,
я
не
буду
вмешиваться.
(Strawberry
strawberry)
(Клубника,
клубника)
無口な背中しか見せてはくれないの?
Ты
показываешь
мне
только
свою
молчаливую
спину?
もういいよ
好きにして
Ладно,
делай,
как
тебе
нравится.
STRAWBERRY
very
サディスティック
Клубника
очень
садистка,
純情可憐で生きてたいの
Я
хочу
жить
невинной
и
чистой.
STRAWBERRY
very
サディスティック
Клубника
очень
садистка,
ストレートで食べてほしいッス
Съешь
меня
всю
без
остатка.
本当は可愛い女でいたいのララララーラ
На
самом
деле
я
хочу
быть
милой
девочкой,
ла-ла-ла-ла-ла
だから言わせて"イチゴミルク"
Поэтому
позволь
мне
говорить
"клубничное
молоко",
あなたの前だけでね
Только
когда
я
с
тобой.
ココロに眠ってる
My
love
So
sweet
В
моем
сердце
спит
моя
любовь,
такая
сладкая.
STRAWBERRY
very
サディスティック
Клубника
очень
садистка,
どんな女より不器用なの
Я
неумелая
больше,
чем
любая
другая.
STRAWBERRY
very
サディスティック
Клубника
очень
садистка,
ひとりの男を愛してみせる
Я
покажу
тебе,
как
любить
одного
мужчину.
STRAWBERRY
very
サディスティック
Клубника
очень
садистка,
純情可憐で生きてたいの
Я
хочу
жить
невинной
и
чистой.
STRAWBERRY
very
サディスティック
Клубника
очень
садистка,
ストレートで食べてほしいッス
Съешь
меня
всю
без
остатка.
本当は可愛い女でいたいのララララーラ
На
самом
деле
я
хочу
быть
милой
девочкой,
ла-ла-ла-ла-ла
だから言わせて"イチゴミルク"
Поэтому
позволь
мне
говорить
"клубничное
молоко",
あなたの前だけでね
Только
когда
я
с
тобой.
Rate the translation
1
Anniversary!!
2 ボン・ボヤージュ
3 DANCE WITH ME NOW!
4 カウガール・ラプソディー
5 Bad Girls
6 Dance Dance Dance
7 CautioN
8 Hey You!
9 Pink Champagne
10 Go! Go! Let's Go!
11 All Day Long Lady
12 出航さ! 〜Sail Out For Someone〜
13 STRAWBERRY サディスティック
14 機械仕掛けのBye! Bye!
15 FASCINATION
16 Party In The Sun
17 Merry × Merry Xmas★
18 White Angel
19 HARAJUKU TIME BOMB
20 Saturday Night 〜ロックな夜に魔法をかけて〜
21 E.G. summer RIDER
22 Love, Dream & Happiness
23 EXPRESS -Do Your Dance-
24 Boom Boom Christmas
2 ボン・ボヤージュ
3 DANCE WITH ME NOW!
4 カウガール・ラプソディー
5 Bad Girls
6 Dance Dance Dance
7 CautioN
8 Hey You!
9 Pink Champagne
10 Go! Go! Let's Go!
11 All Day Long Lady
12 出航さ! 〜Sail Out For Someone〜
13 STRAWBERRY サディスティック
14 機械仕掛けのBye! Bye!
15 FASCINATION
16 Party In The Sun
17 Merry × Merry Xmas★
18 White Angel
19 HARAJUKU TIME BOMB
20 Saturday Night 〜ロックな夜に魔法をかけて〜
21 E.G. summer RIDER
22 Love, Dream & Happiness
23 EXPRESS -Do Your Dance-
24 Boom Boom Christmas
Attention! Feel free to leave feedback.