Lyrics and translation eGirls - Show Time

Show Time

It's show time! Only for 2 ふたりきりのTime
It's show time! Nobody knows 誰もいない (Night)
汗ばんだ夜に ねえ Showerを Please 水を弾く胸元Touch
最初のKissは Ah 瞳にして Ah
「壊れそうだ」なんて言いながら 波より激しく抱きしめてくる
あなたがスキ Ah 真夏の男(ひと) Ah
Fire 燃える時間は(Ya.ya.ya) 野生と理性
混ざり合って 混ざり合って Ah.ah.ah.
Fire 気を逸らさず(Ya.ya.ya) 集中してよね
熱くなる 熱くなる

It's show time! 秘密よ Show time!
あなたとこんな場所で 愛し合ってるコト
It's show time! 今宵は Show time!
星の Stripper 月はヌーディーな White
Show time Show time Show time

火照った肌に ああ きもちいい 冷たい大理石の床が
逃げ場所なんて Ah 閉ざしちゃうの Ah
消息不明の恥じらいが あなたの背中に爪を立てる
痛みのない Ah 傷もあるわ Ah

Harder たしなみより(Ya.ya.ya) たくらみの方が
強くなる 強くなる Ah.ah.ah.
Harder 遠慮しないで(Ya.ya.ya) 身体の芯から
熱くなれ 熱くなれ

It's show time! あなたを招待
太陽死んだような 闇夜の幻想宮殿
It's show time! あなたの正体
露わにしてみて 綺麗事は No！
Show time Show time Show time
Show time Show time Show time

I can go anywhere you wanna go
拒むなんて I don't know why
求められたら All O.K. 火薬の匂い立ち込めるみたいに
I can do anything you wanna do
妖しい花が首筋
ポツリポツリと咲いている
あなたのクチビル触れるたびにそう
むせるくらいに色濃くBloomin' bloomin' bloomin
I'm waiting for blooming

It's show time! 秘密よShow time!
あなたとこんな場所で 愛し合ってるコト
It's show time! 今宵はShow time!
星のStripper 月はヌーディー
Show time! あなたを招待
太陽死んだような 闇夜の幻想宮殿
It's show time! あなたの正体
露わにしてみて 綺麗事はNo!
Show time Show time Show time

C'est l'heure du spectacle

C'est l'heure du spectacle ! Juste pour nous deux, un moment à deux.
C'est l'heure du spectacle ! Personne ne sait, nous sommes seuls (nuit).
Dans cette nuit chaude, dis, une douche s'il te plaît, l'eau glisse sur ta poitrine, touche-moi.
Le premier baiser, oh, dans tes yeux, oh.
Tu dis "J'ai l'impression de me briser", mais tu me serres plus fort que les vagues.
Je t'aime, oh, mon homme d'été, oh.
Le feu, le temps qui brûle (Ya.ya.ya), l'instinct et la raison.
Se mélangent, se mélangent, oh.oh.oh.
Le feu, ne te laisse pas distraire (Ya.ya.ya), concentre-toi.
Ça chauffe, ça chauffe.

C'est l'heure du spectacle ! Un secret, l'heure du spectacle !
Le fait que nous nous aimons ici, à cet endroit.
C'est l'heure du spectacle ! Ce soir, c'est l'heure du spectacle !
Les étoiles sont des strip-teaseuses, la lune est un blanc nu.
L'heure du spectacle, l'heure du spectacle, l'heure du spectacle.

Sur ta peau brûlante, oh, c'est si bon, le froid du sol en marbre.
Il n'y a pas d'échappatoire, oh, je te la ferme, oh.
La timidité qui s'est perdue, griffe ton dos.
Il n'y a pas de douleur, oh, mais il y a des blessures, oh.

Plus dur, le raffinement (Ya.ya.ya) est moins important que la ruse.
Tu deviens plus fort, plus fort, oh.oh.oh.
Plus dur, ne te retiens pas (Ya.ya.ya), du fond de ton être.
Brûle, brûle.

C'est l'heure du spectacle ! Je t'invite.
Le soleil est mort, le palais de l'illusion dans les ténèbres.
C'est l'heure du spectacle ! Ta vraie nature.
Révèle-toi, pas de belles paroles !
L'heure du spectacle, l'heure du spectacle, l'heure du spectacle.
L'heure du spectacle, l'heure du spectacle, l'heure du spectacle.

Je peux aller où tu veux aller.
Je ne sais pas pourquoi tu refuses.
Si tu le demandes, tout est OK, comme l'odeur de la poudre qui se répand.
Je peux faire tout ce que tu veux faire.
Une fleur mystérieuse à ton cou.
S'épanouit petit à petit.
Chaque fois que je touche tes lèvres, c'est comme ça.
J'étouffe, c'est si coloré, ça fleurit, ça fleurit, ça fleurit.
J'attends que ça fleurisse.

C'est l'heure du spectacle ! Un secret, l'heure du spectacle !
Le fait que nous nous aimons ici, à cet endroit.
C'est l'heure du spectacle ! Ce soir, c'est l'heure du spectacle !
Les étoiles sont des strip-teaseuses, la lune est nue.
L'heure du spectacle ! Je t'invite.
Le soleil est mort, le palais de l'illusion dans les ténèbres.
C'est l'heure du spectacle ! Ta vraie nature.
Révèle-toi, pas de belles paroles !
L'heure du spectacle, l'heure du spectacle, l'heure du spectacle.